Главная

Болонский процесс. Автоматизация учебного процесса - Офис методиста

Международные документы зарубежных стран Закон о промышленных и хозяйственных товариществах.
описание | темы | ключевые слова 
§ 1. Понятие "зарегистрированного товарищества"; виды товариществ
(1) Товарищества с неограниченным числом членов, целью которых является содействие получению дохода или ведению хозяйства их членов посредством совместного хозяйственного предприятия (товарищества), а именно:
1. союзы по авансированию и кредитованию,
2. союзы по добыче и переработке сырья,
3. союзы по совместной продаже сельскохозяйственной или промысловой продукции (сбытовые товарищества, складские союзы),
4. союзы по производству товаров и их продаже за общий счет (производственные товарищества),
5. союзы по совместной оптовой закупке товаров для потребления и производства и их розничной реализации (потребительские союзы),
6. союзы по заготовке и потреблению за общий счет сельскохозяйственной или ремесленной продукции,
7. союзы по возведению жилья, приобретают права "зарегистрированного товарищества" по правилам настоящего закона.
(2) Участие в товариществах и прочих объединениях частных лиц, включая корпорации публичного права допустимо, если оно призвано служить
1. содействию в получении дохода или ведении хозяйства членами товарищества или
2. общеполезным устремлениям товарищества, помимо случая, когда единственной или преимущественной целью является образование товарищества.
§ 2. Ответственность по обязательствам
По обязательствам товарищества ответственность пред кредиторами осуществляется только за счет имущества товарищества.
§ 3. Наименование товарищества; "зарегистрированное товарищество"
(1) 1 Наименование товарищества должно быть производно от предмета деятельности. 2 Имя членов товарищества или иных лиц не должно включаться в наименование.
(2) 1 Наименование должно содержать обозначение "зарегистрированное товарищество" или сокращение "ей". Соответственно действует § Торгового кодекса.
(3) Наименование не должно иметь никакого дополнения, указывающего, обязаны ли и в каком объеме члены товарищества производить дополнительные платежи.
§ 4. Минимальное число членов товарищества.
Число членов товарищества должно составлять минимум семь. § 5. [Форма устава]
Устав товарищества требует письменной формы.
§ 6. Предписания, обязательные для устава
Устав должен определять:
1. наименование и место нахождения товарищества;
2. предмет деятельности;
3. положения о том, должны ли члены товарищества в случае, когда при банкротстве товарищества кредиторы не удовлетворены, производить дополнительные платежи к банкротской массе в неограниченных размерах, в пределах определенной суммы (пределы ответственности) либо не должны их делать вообще;
4. положения о форме созыва общего собрания членов товарищества засвидетельствования его решений, а также о председательстве на собрании;
Созыв общего собрания должен происходить путем непосредственного иного оповещения всех членов товарищества или путем публикации в публичных изданиях; суд может допустить в этом отношении исключения. Публикации в Бундесанцайгер не достаточно;
5. положения о форме, в которой делаются публикации товарищества а также о публичных изданиях, в которых их следует помещать.
§ 7. Дальнейшие предписания, обязательные для устава
Далее устав должен определять:
1. сумма, в пределах которой могут участвовать вкладами отдельны члены товарищества (пай),а также платежи в счет пая, которые обязан сделать каждый член товарищества; указанные платежи должны быть определены во времени внесения и сумме, которая не может быть менее одной десятой пая;
2. образование законных накоплений, предназначенных для покрытия балансовых убытков, а также порядок образования указанных накоплений, в частности долю годового дохода, направляемого на указанные накопления, и минимальную сумму указанных накоплений, до достижения которой производятся отчисления.
§ 7а. Управомочивающие предписания о множественности паев
(1) 1 Устав может устанавливать, что члену товарищества разрешается иметь более одного пая. 2 Устав может устанавливать предельное количество паев и предъявлять иные требования.
(2) 1 Устав может также устанавливать, что член товарищества обязан участвовать в товариществе несколькими паями (обязательное участие). 2 Обязательное участие должно быть равным для всех членов товарищества или зависеть от объема использования членами товарищества инвентаря или других мощностей товарищества либо от определенных хозяйственных особенностей деятельности членов товарищества.
§ 8. Дальнейшие управомачивающие предписания об уставе; сделки с лицами, не являющимися членами товарищества
(1) Закрепления в уставе требуют положения, согласно которым:
1. деятельность товарищества ограничивается определенным временем;
2. возникновение и существование членства обусловливается местом жительства в определенном районе;
3. хозяйственный год, в частности первый, измеряется годом, не совпадающим с календарным годом, или более коротким периодом, нежели год;
4. общее собрание может принять решение по определенным вопросам не простым большинством голосов, а лишь повышенным большинством голосов либо на основании других требований;
5. допускается распространение предприятия на лиц, не являющихся членами товарищества.
§ 9. исправление; наблюдательный совет
(1) Товарищество должно иметь правление и наблюдательный совет.
(2) 1 Членами правления и наблюдательного совета должны быть члены товарищества. 2 Если в товарищество в качестве членов входят отдельные зарегистрированные товарищества или товарищество состоит исключительно из таковых, то члены последних могут быть включены в правление и наблюдательный совет.
§ 10. Внесение в регистр товариществ
(1) Устав, а также члены правления должны быть внесены в регистр товариществ судом, в чьем районе товарищество имеет свое место нахождения.
(2) Регистр товариществ ведется судом, в чью компетенцию входит ведение торгового регистрам.
§ 11. Заявление о регистрации
(1) Подача заявления на предмет регистрации вменяется в обязанность правлению.
(2) К заявлению прилагаются:
1. устав, подписанный членами товарищества, и его копия;
2. список членов товарищества;
3. копия документов об образовании правления и наблюдательного совета;
4. свидетельство аудиторского союза о том, что товарищество может быть допущено к вступлению, а также экспертное заключение аудиторского союза о том, вызывают ли личные или хозяйственные отношения, в частности имущественное положение товарищества, опасения за интересы товарищества либо кредиторов товариществ
(3) Далее в заявлении указывается, какие представительские полномочия имеют члены правления.
(4),Члены правления должны также представить образец своей подписи в официально удостоверенной форме.
(5) 1 Копия устава заверяется судом и возвращается со свидетельством произведенной регистрации. 2 Прочие документы хранятся в суде.
§ 11а. Контроль со стороны суда
(1) 1 Суд обязан проверить, надлежащим ли образом товарищество образовано и заявлено для регистрации. 2 Если это не имеет места, то в регистрации должно быть отказано.
(2) Суд также должен отказать в регистрации, если личные или хозяйственные отношения, в частности имущественное положение товарищества, вызывают опасения за интересы товарищества либо кредиторов товарищества.
§ 12. Опубликование устава
(1) Суд публикует выдержки из зарегистрированного устава.
(2) Публикация должна содержать:
1. дату утверждения устава;
2. наименование и местонахождение товарищества;
3. предмет деятельности;
4. список членов правления и их представительские полномочия;
5. срок действия товарищества, если оно создано на определенно' время.
§ 13. Правовое состояние до регистрации
Товарищество не обладает правами зарегистрированного товарищества до внесения его в регистр товариществ по месту своего нахождение
§ 14 Регистрация отделения
(1) 1 Создание отделения правление заявляет в суд по месту нахождения товарищества для регистрации отделения в регистр товариществ да по месту нахождения отделения. 2 К заявлению прилагается официал удостоверенная копия устава. 3 Суд по месту нахождения товарищества должен незамедлительно передать в суд по месту нахождения отделения заявление с заверенной копией своих записей, если это никак не затрагивает отношений с другими отделениями. 4 Копия списка членов товарищества не передается.
(2) 1 Члены правления представляют суду по месту нахождения товарищества свои подписи в официально удостоверенной форме для хранена в суде по месту нахождения отделения. 2 Указанный порядок действует в отношении доверенных лиц, поскольку деятельность доверенных лиц не ограничивается исключительно деятельностью другого отделения.
(3) 1 Суд по месту нахождения отделения проверяет, создано ли отделение и соблюден ли § 30 Торгового кодекса. 2 Если это имеет место, то отделение подлежит регистрации, а сообщенные им факты не подлежат проверке, поскольку они занесены в регистр товариществ по месту нахождения товарищества. 3 Регистрация должна соответствовать указаниям § 12 и месту нахождения отделения. 4 Если наименование отделения имеет добавление, то это также подлежит регистрации.
(4) 1 0 регистрации отделения официально сообщается суду по месту нахождения товарищества, и об этом делается запись в его регистре товариществ. 2 Если наименование отделения имеет добавление, то об этом также делается запись.
(5) Предыдущие предписания действуют соответственно для закрытия отделения.
§ 14а. Взаимоотношения с существующими отделениями
(1) 1 Если отделение внесено в регистр товариществ, то все заявления, касающиеся отделения по месту нахождения товарищества или зарегистрированного отделения, подаются в суд по месту нахождения товарищества. 2 При этом представляется столько экземпляров документов, сколько существует отделений.
(2) 1 Если о регистрации следует сделать публикацию, то суд по месту нахождения товарищества должен указать в публикации, что подобная регистрация отделения производится в конкретно названных судах по месту нахождения отделений. 2 Если наименование отделения имеет добавление, то это также следует указать.
(3) 1 Суд по месту нахождения товарищества должен официально сообщить свои записи судам по месту нахождения отделений. 2 К сообщению прилагается один экземпляр заявления. 3 Если о регистрации сделана публикация, то суд по месту нахождения товарищества должен сообщить судам по месту нахождения отделений номер "Бундесанцайгер", в котором сделана публикация о регистрации. 4 Суды по месту нахождения отделений должны воспроизвести регистрацию в своем регистре товариществ без дополнительной проверки.
(4) 1 Если заявление затрагивает исключительно отношения с отдельными отделениями, то кроме экземпляра, предназначенного для суда по месту нахождения товарищества, подается столько экземпляров, сколько имеется заинтересованных отделений. 2 Суд по месту нахождения товарищества сообщает свои записи лишь в те суды по месту нахождения отделений, которых эти записи касаются.
(5) 1 Абзацы со 2 по 4 действуют соответственно и для регистрации, проводимой по долгу службы. 2 Абзацы 1, 3 и 4 действуют соответственно в отношении подачи экземпляров документов и образца подписей.
§ 15. Заявление о вступлении
(1) После регистрации устава в регистре товариществ для вступления в члены товарищества необходимо безусловное заявление о вступлении, подписанное вступающим.
(2) 1 В случае принятия вступающего правление направляет заявление в суд в целях включения указанного лица в список членов товарищества (§10). 2 Регистрация производится незамедлительно.
(3) В результате регистрации, производимой на основании заявления и его направления в суд, вступающий становится членом товарищества.
(4) 1 О регистрации суд обязан уведомить членов товарищества и правление; член товарищества не может отказаться от уведомления. 2 Подлинник заявления о вступлении хранится в суде. 3 В случае отказа в регистрации суд возвращает заявителю заявление о вступлении и ставив об этом в известность правление.
§ 15а. Содержание заявления о вступлении
1 Заявление о вступлении должно содержать четко выраженное обязательство члена товарищества производить обусловленные законом и уставом платежи в счет пая. 2 Если устав определяет, что члены товарищества обязаны неограниченно или в рамках пределов ответственности производить дополнительные платежи, то заявление о вступлении должно также содержать четко выраженное обязательство неограниченно либо в определенных уставом пределах ответственности уплачивать дополнительные платежи для удовлетворения кредиторов.
§ 156. Соучастие в других паях
(1) 1 Для участия в других паях необходимо письменное и безусловное заявление о вступлении. 2 В отношении его содержания соответственно действует § 15а.
(2) Участие в других паях, кроме обязательного участия, не допускается до тех пор, пока все паи кроме тех, во владение которыми вновь вступает член товарищества, не будут полностью выплачены.
(3) 1 В отношении заявления и внесения участия в других паях в список членов товарищества действует соответственно § 15 абз.2-4. 2 При заявлении участия правление обязано письменно подтвердить, что все паи кроме тех, во владение которыми вновь вступает член товарищества, полностью выплачены либо что новые паи переданы во владение на основании обязательного участия. 3 Участие вступает в силу с момента внесения в список членов товарищества.
§ 16. Изменение устава
(1) Решение об изменении устава или о продлении срока действия товарищества, созданного на определенное время, принимается только общим собранием.
(2) 1 Большинство не менее чем в три четверти поданных голосов необходимо для внесения в устав следующих изменений:
1. изменение предмета деятельности;
2. увеличение пая;
3. введение или расширение обязательного участия с несколькими паями;
4. введение или расширение обязательства членов товарищества вносить дополнительные платежи;
5. увеличение срока выхода из товарищества более чем на два года;
6. введение или расширение участия исключаемых членов товарищества в итоговых накоплениях согласно § 73 абз.3;
7. введение или расширение квалифицированного большинства при голосовании;
8. распределение паев. 2 Устав может устанавливать и другие требования.
(3) 1 Изменение устава, которое вводит или расширяет обязательства членов товарищества по использованию инвентаря или других мощностей товарищества либо по предоставлению вещей или оказанию услуг, требует большинства не менее чем в девять десятых поданных голосов. 2 Устав может устанавливать и другие требования.
(4) Для прочих изменений устава требуется большинство не менее чем в три четверти поданных голосов, если устав не устанавливает иных требований.
(5) 1 В отношении заявления и регистрации решения соответственно применяются положения § 11 с учетом того, что к заявлению прилагаются две копии решения. 2 Решение публикуется лишь в том случае, если его объектом является одно из указанных в § 12 абз.2 положений. .
(6) Решение не имеет юридической силы до тех пор, пока оно не занесено в регистр товариществ по местонахождению товарищества.
§ 17. Юридическое лицо; фирма-коммерсант
(1) Зарегистрированное товарищество как таковое самостоятельно, имеет свои права и обязанности; оно может приобретать собственность и иные вещные права на земельные участки, быть истцом и ответчиком в суде.
(2) Товарищества действуют как предприниматели в смысле Торгового кодекса, поскольку настоящий закон не содержит иных предписаний.

§ 18. Правоотношение между товариществом и членами товарищества
1 Правоотношение между товариществом и членами товарищества определяется прежде всего уставом. 2 Последний может отступать от положений настоящего закона лишь постольку, поскольку, это явно допускается.
§ 19. Распределение прибылей и убытков
(1) 1 Прибыль или убытки, выведенные при составлении годового баланса по итогам хозяйственного года, распределяются между членами товарищества. 2 Распределение определяется в первый хозяйственный год пропорционально произведенным ими платежам в счет пая, в каждый последующий год в зависимости от хозяйственного результата, определяемого начислением прибыли либо списанием убытков на конец прошедшего хозяйственного года. 3 Отчисления от прибыли производятся до тех пор, пока не будет достигнута сумма пая.
(2) 1 Устав может устанавливать и другой порядок распределения прибыли и убытков, а также определять, в какой мере членам товарищества должна выплачиваться прибыль до достижения суммы пая. 2 До восстановления актива, уменьшенного из-за убытков, выплата прибыли не производится.
§ 20. Исключение распределения прибыли
Уставом может быть установлено, что прибыль не распределяется, поскольку подлежит отчислению в счет предусмотренных законом сбережений и других накоплений.
§ 21. Запрет взимания процентов с общей суммы паевых взносов
(1) С паевых накоплений не могут на основании § 21 а выплачиваться проценты в определенных размерах, даже если члены товарищества произвели платежи в размерах, больших, чем они были обязаны.
(2) Члены товарищества, которые произвели платежи в размерах, больших, чем они были обязаны, не могут также в случае убытков предъявлять другим членам товарищества претензии на том основании, что последние произвели платежи только в обязательных пределах.
§ 21а. Установление уставом исключений из запрета взимания процентов
(1) 1 Устав может устанавливать, что с паевых накоплений выплачиваются проценты. 2 Если устав не устанавливает твердую процентную ставку, то им должна быть установлена минимальная процентная ставка. 3 Проценты начисляются в соответствии с состоянием паевых накоплений по итогам прошедшего хозяйственного года. 4 Они выплачиваются самое позднее через шесть месяцев по окончании хозяйственного года, за который они начислены.
(2) Если в балансе товарищества на хозяйственный год обнаруживаются годовой дефицит или убытки, которые нельзя покрыть полностью или частично за счет итоговых накоплений, годового превышения доходов над расходами и прибыли, то в размере непокрытой суммы проценты за данный хозяйственный год не выплачиваются.
§ 22. Уменьшение пая; запрет выплаты паевых накоплений
(1) Если пай или производимые в счет его платежи понижаются либо продлеваются установленные для платежей сроки, то при осуществлении судом публикации о внесении в регистр товариществ должно быть раскрыто существо содержания решения общего собрания.
(2) 1 Кредиторам товарищества, если они в течение шести месяцев после публикации обратились к товариществу с такой целью, должно быть предоставлено обеспечение, поскольку они не могут потребовать удовлетворения. 2 Об этом должно быть сообщено в публикации.
(3) Члены товарищества, входившие в товарищество на момент регистрации решения, могут ссылаться на изменение лишь тогда, когда сделана публикация и своевременно обратившиеся кредиторы получили по выдвинутым претензиям удовлетворение или предоставление обеспечения.
(4) 1 Паевые накопления члена товарищества, поскольку он не выбыл из товарищества, товарищество не может выплачивать или использовать в качестве залога в деловых операциях, недопустимо освобождение от обязательных платежей. 2 Товарищество не может предоставлять члену товарищества кредит для производства платежей в счет пая.
(5) В отношении обязательного платежа член товарищества не может зачесть встречное требование.
§ 22а. Обязательство по производству дополнительных платежей
(1) Если обязательство членов товарищества производить платежи в дополнение к ликвидируемому имуществу ограничивается пределами ответственности или отсутствует, то соответственно применяется § 22 абз. с 1 по 3.
(2) Введение или расширение обязательства по производству дополнительных платежей не действует в отношении членов товарищества, которые при вступлении в силу изменения устава уже выбыли из товарищества (§§ 75, 76 абз.4, § 1156).
§ 22б. Разделение паев
(1) 1 Пай может быть разделен на несколько паев. 2 Разделение и соответствующее ему уменьшение платежей не означает уменьшения пая или платежей.
(2) 1 С момента регистрации решения о разделении пая члены товарищества участвуют в таком количестве паев, какое образовалось в результате разделения. 2 § 156 абз. 3 не применяется.
§ 23. Ответственность членов товарищества
(1) Члены товарищества несут ответственность за обязательства товарищества в пределах, установленных настоящим законом.
(2) Вступивший в товарищество несет ответственность и по обязательствам, возникшим до его вступления.
(3) Договор, противоречащий предыдущим положениям, не имеет юридической силы.
§ 24. Правление
(1) Правление представляет товарищество в судебных и внесудебных отношениях.
(2) 1 Правление состоит из двух членов и избирается общим собранием. 2 Уставом может быть установлено большее число членов и другой порядок назначения.
(3) 1 Жалование членам правления может выплачиваться либо не выплачиваться. 2 Они могут быть в любое время без ущерба для прав на вознаграждение по существующим договорам освобождены от должности.
§ 25. Представительство; подпись членов правления
(1) 1 Члены правления полномочны представлять товарищество только совместно. 2 Уставом может быть установлено иное. 3 Если требуется волеизъявление в адрес товарищества, то достаточно это сделать в адрес одного члена правления.
(2) 1 Устав также может устанавливать, что некоторые члены правления, единолично или совместно с доверенным лицом, имеют полномочия на представительство товарищества. 2 В этих случаях соответственно действует абз.1 предл.3.
(3) Управомоченные на генеральное представительство члены правления могут уполномочить некоторых из них на ведение определенных дел или видов дел от их имени. 2 Этот порядок соответственно действует в том случае, если на представительство товарищества управомочен отдельный член правления совместно с доверенным лицом.
(4) Члены правления подписываются за товарищество посредством присоединения своей подписи к наименованию товарищества или названию правления.
§ 25а. Сведения. содержащиеся в деловых письмах
(1) На всех деловых письмах, направляемых определенному получателю, необходимо указать правовую форму и местонахождение товарищества, суд, ведущий регистр по местонахождению товарищества, и номер, под которым товарищество вписано в регистр товариществ, а также имена всех членов правления, и если наблюдательный совет имеет председателя, то его фамилию и имя, письменно исполненные как минимум одним из указанных лиц.
(2) Данные согласно абз.1 не требуются в сообщениях или отчетах, которые делаются в рамках существующих деловых связей и для которых используются типовые бланки, в которые только в отдельных случаях должны включаться необходимые специальные данные.
(3) 1 Бланки-заказы считаются деловыми письмами в смысле абз. 1. 2 Абз. 2 к ним не применяется.
§ 26. Представительское правомочие президиума
(1) Товарищество приобретает права и обязанности посредством сделок, заключенных правлением от его имени; при этом безразлично, заключена ли сделка явно от имени товарищества или из обстоятельств вытекает, что согласно воле сторон, заключающих договор, она должна быть в пользу товарищества.
(2) Для легитимации правления по отношению к властям достаточно справки суда (§ 10), согласно которой названные в ней лица занесены в регистр товариществ в качестве членов правления.
§ 27. Ограничение представительских полномочий
(1) 1 Правление управляет товариществом под свою ответственность. 2 При этом оно должно соблюдать ограничения, установленные уставом.
(2) 1 Ограничение полномочий правления по представительству товарищества не имеет юридической силы для третьих лиц. 2 В частности это относится к случаю, когда представительство распространяется только на определенные сделки или виды сделок, или действует только
при определенных обстоятельствах, или на определенное время, или в отдельном месте, либо если для совершения отдельных сделок требуете одобрение общего собрания, наблюдательного совета или другого орган товарищества.
§ 28. Изменение состава правления и представительских полномочий его членов
(1) 1 Каждое изменение состава правления или представительских полномочий одного из членов правления правление обязано заявить для внесения в регистр товариществ. 2 К заявлению о регистрации прилагаются документы об изменении в подлиннике или копии. 3 О внесении в регистр суд обязан сделать публикацию.
(2) Члены правления обязаны представить образец своих подписей в официально заверенной форме.
§ 29. Публичность регистра товариществ
(1) До тех пор, пока изменение в составе правления или представительских полномочий одного из членов правления не занесено в регистр товариществ и не опубликовано, товарищество не может выдвигать это изменение в качестве возражения третьему лицу на том основании, что оно было ему известно.
(2) 1 Если изменение зарегистрировано и опубликовано, то треть ему лицу следует признать его действительным в отношении себя. 2 Эт не касается юридических действий, совершенных в течение пятнадцати дней после публикации, если третье лицо докажет, что оно не знало и не должно было знать об этом изменении.
(3) Если об изменении была сделана неверная публикация, то третье лицо может сослаться на публикацию об изменении на том основании, что оно знало о неверности публикации.
(4) Для деловых связей с занесенным в регистр товариществ отделением, поскольку в соответствии с настоящими предписаниями значения имеет регистрация, решающей является регистрация в регистре товариществ по местонахождению отделения.
§ 30. Запись членов товарищества
Правление обязано вести перечень членов товарищества и приводить его в соответствие со списком.
§§ 31. 32 отменен
§ 33. Ведение бухгалтерского учета; годовой баланс и отчет о состоянии дел
(1) 1 Правление должно заботиться о том, чтобы необходимые бумаги товарищества велись надлежащим образом. 2 Годовой баланс и отчет о состоянии дел после их составления незамедлительно следует представить наблюдательному совету и с его замечаниями - общему собранию.
(2) Нарушение предписаний о структуре баланса, расчете прибылей и убытков, а также несоблюдение формуляров, если это вредит точности годового баланса лишь несущественно, не могут служить основанием для ос паривания.
(3) Если обнаруживается при составлении годового баланса или промежуточного баланса либо в силу служебного усмотрения следует полагать, что имеются убытки, которые не покрываются половиной общей суммы паевых накоплений и сбережений, то правление обязано незамедлительно созвать общее собрание и известить его об этом.
§§ ЗЗа-33б отменены
§ 34. Обязанность прилагать старания и ответственность членов правления
(1) 1 Члены правления при ведении ими дел обязаны прилагать старания порядочного и добросовестного управляющего товарищества. 2 Члены правления обязаны хранить молчание о конфиденциальных сведениях и секретах товарищества, а именно о производственных и коммерческих секретах, которые стали известны в связи с их деятельностью в правлении.
(2) 1 Члены правления, которые нарушили свои обязанности, обязаны возместить причиненный товариществу вред как солидарные должники. 2 Если является спорным, приложили ли члены правления старания порядочного и добросовестного управляющего товарищества, то бремя доказывания ложится на них.
(3) Члены правления обязаны возместить ущерб персонально, если вопреки настоящему закону или уставу:
1. выплачивается паевое накопление;
2. членам товарищества выплачиваются проценты или часть прибыли;
3. разделяется имущество товарищества;
4. выплачиваются платежи после наступления неплатежеспособности товарищества либо возникновения несостоятельности, которая .согласно § 98 абз.1 является для товарищества основанием для банкротства;
5. предоставляется кредит.
(4) 1 Обязанность возместить товариществу вред не наступает, если действие основывается на законном решении общего собрания. 2 Вследствие того, что наблюдательный совет одобрил действие, обязанность возместить убытки не исключается.
(5) 1 В случаях, предусмотренных абз.3, претензия по возмещению убытков может быть предъявлена и кредиторами товарищества, поскольку они не могут получить удовлетворения за счет него. 2 Обязанность возместить вред кредиторам не устраняется ни отказом или мировым соглашением товарищества, ни тем, что действие основывается на решении общего собрания. 3 Если по поводу имущества товарищества объявлено банкротство, то в течение него право кредиторов в отношении членов правления исполняет управляющий имуществом несостоятельного должника.
(6) Вытекающие из настоящих положений требования имеют срок исковой давности пять лет.
§ 35 Заместители членов правления
Предписания, установленные в отношении членов правления, действуют и в отношении их заместителей.
§ 36. Наблюдательный совет
(1) 1 Наблюдательный совет, поскольку устав не устанавливает большее число, состоит из трех избираемых общим собранием членов. 2 Количество членов, необходимое для принятия решения, определяется уставом.
(2) Членам наблюдательного совета не разрешается получать никакого вознаграждения, измеряемого по результату сделки (тантьема).
(3) 1 Назначение членом наблюдательного совета может быть отменено общим собранием и до истечения срока, на который он был избран. 2 Для решения требуется большинство не менее чем в 3/4 поданных голосов.
§ 37 Несовместимость должностей
(1) 1 Члены наблюдательного совета не могут быть одновременно членами правления или их постоянными заместителями, а также, вести дела товарищества в качестве должностного лица. 2 Лишь на заранее ограниченный срок наблюдательный совет может назначать некоторых своих членов заместителями членов правления, которые не в состоянии выполнять свои обязанности; в течение этого срока и до окончательного освобождения от должности заместителя последнему запрещено осуществлять деятельность в качестве члена наблюдательного совета.
(2) Если члены выходят из правления, то до окончательного освобождения от должности они не могут быть избраны в наблюдательный совет.
§ 38. Задачи наблюдательного совета
(1) 1 Наблюдательный совет обязан контролировать правление при ведении им дел во всех отраслях управления и с этой целью быть в курсе хода дел товарищества. 2 Он может в любое время потребовать от правления отчета об этом и сам или через назначенных им членов знакомиться с бухгалтерскими книгами и документами товарищества, а также проверять состояние кассы товарищества и наличие ценных бумаг, торговых документов и товаров. 3 Наблюдательный совет обязан проверять годовой баланс, отчет о состоянии дел и предложение по использованию годовых доходов или по покрытию годового дефицита; о результатах проверки он обязан доложить общему собранию до утверждения годового баланса.
(2) Он созывает общее собрание, если это требуется в интересах товарищества.
(3) Другие обязанности наблюдательного совета определяются уставом.
(4) Члены наблюдательного совета не могут передавать исполнена своих обязанностей другим лицам.
§ 39. Представительские полномочия наблюдательного совета
(1) Наблюдательный совет полномочен представлять товарищество при заключении договоров с правлением и судиться с его членами в соответствии с решением общего собрания.
(2) 1 Одобрение наблюдательного совета необходимо для каждого случая предоставления кредита члену правления, поскольку уставом такое предоставление не обусловлено иным или не исключено. 2 Тот же порядок действует при выступлении члена правления в качестве поручителя при предоставлении кредита.
(3) В процессах против членов наблюдательного совета товарищество представляют уполномоченные, избранные общим собранием.
§ 40 Временное отстранение правления
Наблюдательный совет имеет право по своему усмотрению временно, до решения общего собрания, которое должно быть созвано без промедления, отстранить членов правления от дел и сделать все необходимое для их продолжения.
§ 41. Обязанность прилагать старание и ответственность членов наблюдательного совета
В отношении обязанности прилагать старание и ответственности членов наблюдательного совета соответственно действует § 34 об ответственности членов правления.
§ 42. Генеральная доверенность; доверенность на сове рвение юридически значимых действий
(1) 1 Товарищество может выдать генеральную доверенность в соответствии с §§ 48-53 Торгового кодекса. 2 Вместо регистрации в торговом регистре производится регистрация в регистре товариществ. 3 Соответственно действуют § 28 абз.1 предл.3, § 29.
(2) 1 Товарищество может также выдать доверенность на совершение юридически значимых действий. 2 Применяется § 54 Торгового кодекса.
§ 43. Общее собрание; право голоса членов товарищества
(1) Члены товарищества реализуют свои права в отношении товарищества на общем собрании, если законом не определено иное.
(2) 1 Общее собрание принимает решения большинством поданных голосов (простое большинство), если закон или устав не устанавливает повышенное большинство или дополнительные требования. 2 В отношении выборов устав может допускать иной порядок.
(3) 1 Каждый член товарищества имеет один голос. 2 Устав может предусматривать предоставление права подавать несколько голосов. 3 Права подавать несколько голосов должны предоставляться только членам товарищества, которые особо способствуют деловым операциям товарищества. 4 Условия предоставления права подавать несколько голосов должны быть закреплены в уставе. 5 Ни одному члену товарищества не может быть предоставлено более трех голосов. 6 При принятии решений, которые согласно закону требуют большинства в три четверти поданных голосов или большего числа голосов и для которых устав не может установить меньшее, чем предусмотрено законом, большинство, а также при принятии решений об отмене или ограничении положений устава о праве подавать несколько голосов член товарищества, даже если ему и предоставлено право подавать несколько голосов, имеет лишь один голос. 7 В отношении товариществ, членами которых являются исключительно или преимущественно зарегистрированные товарищества, предл. 3-6 не применяются; устав данных товариществ может дифференцировать право голоса членов товарищества в зависимости от паевых накоплений или по другому масштабу. 8 Для отмены или изменения положений устава о праве подавать несколько голосов не требуется одобрения заинтересованных членов товарищества.
(4) 1 Член товарищества обязан осуществлять свое право голоса лично. 2 Право голоса недееспособных или ограниченно дееспособных физических лиц, а также право голоса юридических лиц осуществляется их законными представителями, право голоса торговых товариществ -через представительство уполномоченных членов товарищества.
(5) 1 Член товарищества или его законный представитель могут выдавать доверенность на голосование. 2 Для доверенности требуется письменная форма. 3 Поверенный не может представлять более двух членов товарищества. 4 Устав может устанавливать личные требования к поверенному, в частности исключать наделение полномочиями лиц, которые вызываются осуществить право голоса по коммерческим соображениям, либо исключать представительство через поверенных вообще.
(6) Никто не может осуществлять право голоса за себя или за другого, если принимается решение о том, следует ли его или его представителя отстранить от должности или освободить от обязательства, либо о том, должно ли товарищество выдвинуть требование против I го или его представителя.
§ 43а. Собрание представителей
(1) 1В товариществах, состоящих более чем из трех тысяч членов, общее собрание состоит из представителей членов товарищества (собрание представителей). 2 В том случае, если число членов товарищества составляет более 1,5 тыс. членов, устав может определить, что общее собрание состоит из представителей членов товарищества.
(2) В качестве представителя может быть избрано любое физическое, не ограниченное в дееспособности лицо, являющееся членом товарищества и не входящее в состав правления или наблюдательного совета.
(3) 1 Собрание представителей состоит не менее чем из пятидесяти представителей, избранных членами товарищества. 2 Представители не могут быть представлены поверенными. 3 Им не могут быть предоставлены права подавать несколько голосов.
(4) 1 Представители избираются общим, прямым, равным и тайным голосованием; права подавать несколько голосов остаются неприкосновенными. 2 В отношении представительства членов товарищества при выборах действует соответственно § 43 абз. 4 и 5. 3 Ни один представитель не может быть избран на время большее, чем до окончания собрания представителей, которое принимает решение об освобождении от должности членов правления и наблюдательного совета на четвертый хозяйственный год с начала срока полномочий. 4 Хозяйственный год, в котором начинается срок действия полномочий, не учитывается. Положение должно определять:
1. на сколько членов товарищества приходится один представитель;
2. срок полномочий представителей. 6 Более подробные положения о порядке выборов, включая установление результата выборов, могут содержаться в положении о выборах, которое принимается правлением и наблюдательным советом на основе согласия.
3 Если общее собрание должно или может быть образовано как собрание представителей (§ 43а), оно определяется на каждый хозяйственный год по числу членов на конец предыдущего хозяйственной года.
4 Предписания закона и устава об общем собрании соответственно применяются в отношении собрания представителей; в частности, поскольку закон или устав предписывает для принятия решений общего собрания определенное большинство членов товарищества или явившихся членов товарищества, вместо этого устанавливается большинство представителей или явившихся представителей."
7 Оно должно быть одобрено общим собранием. 8 Решение правления должно быть принято единогласно.
(5) 1 Для каждого представителя избирается запасной представитель. 2 Если представитель выбывает до истечения срока его полномочий, то представителем становится его запасной представитель. 3 Запасной представитель избирается обязательно одновременно с представителем. 4 Срок его полномочий истекает не позднее истечения срока полномочий выбывшего представителя. 5 При избрании запасных представителей также применяются предписания, действующие в отношении представителей.
(6) 1 Список избранных представителей и избранных запасных представителей в течение двух дней должен быть выставлен в конторе товарищества для ознакомления членов товарищества. 2 Об ознакомлении делается публикация в публичном издании. 3 Срок ознакомления начинается с момента публикации. 4 По требованию каждому члену товарищества незамедлительно выдается копия списка.
§ 44 Созыв общего собрания
(1) Общее собрание созывается правлением, поскольку согласно уставу или настоящему закону на это не имеют право также и другие лица.
(2) Общее собрание созывается, помимо определяемых уставом и настоящим законом случаев, если это представляется необходимым в интересах товарищества.
§ 45. Право меньшинства на созыв
(1) Общее собрание должно быть без промедления созвано, если десятая часть или меньшая, определенная в этих целях уставом, часть членов товарищества в подписанном ими заявлении, с указанием цели и оснований, требует созыва.
(2) Подобным же образом члены товарищества имеют право требовать, чтобы была оглашена повестка дня для принятия решения общим собранием.
(3) 1 Если требование не удовлетворено, то суд (§ 10) может уполномочить членов товарищества, выдвинувших требование, на созыв общего собрания или оглашение повестки дня. 2 Вместе с созывом или оглашением публикуется судебное полномочие.
§ 46. Форма и сроки созыва
(1) Созыв общего собрания должен происходить в определяемом ус' тавом порядке и в срок не менее недельного.
(2) 1 Цель общего собрания должна публиковаться каждый раз при его созыве. 2 По повестке дня, о слушании которой не было оглашено :
.порядке, предусмотренном уставом или § 45 абз. 3, не менее чем за тр] дня до общего собрания, решения приниматься не могут; однако это не относится к решениям о руководстве собранием, а также о предложения:
по созыву чрезвычайного общего собрания.
(3) В отношении подачи предложений и слушаний без принятия решений оглашения не требуется.
§ 47. Протокол решений общего собрания
(1). 1 По решениям общего собрания ведется протокол. 2 Он должен содержать место и день собрания, имя председательствующего, а также порядок и результат голосования и констатацию председательствующего о принятии решения.
(2) 1 Протокол подписывается председательствующим и присутствующими членами правления. 2 К нему в качестве приложения прикладываются документы об оповещении о созыве.
(3) 1 Если устав предусматривает предоставление права подавать несколько голосов или принимается изменение устава, касающееся одного из приведенных в § 16 абз.2 N 2-5, абз. 3 случаев либо существенного изменения предмета деятельности, то к протоколу помимо прочего прилагается перечень явившихся или представленных членов товарищества и представителей членов товарищества. 2 Напротив каждого явившегося или представленного члена товарищества указывается число его голосов.
(4) 1 Протокол предоставляется каждому члену товарищества для ознакомления. 2 Протокол хранится в товариществе.
§ 48. Компетенция общего собрания
(1) 1 Общее собрание утверждает годовой баланс. 2 Оно принимаем решение об использовании годовых доходов или покрытии годового дефицита, а также о сложении полномочий правления и наблюдательного сове та. 3 Общее собрание проводится в первые шесть месяцев хозяйственного года.
(2) 1 В отношении утверждения годового баланса применяются предписания, действующие в отношении его составления. 2 Если при утверждении годовой баланс изменяется и проверка в соответствии с § 52 уже закончена, то принятые до повторной проверки решения об утверждении годового баланса и об использовании результатов действительны лишь в том случае, если относительно изменения на основании повторной проверки делается пометка о полном подтверждении.
(3) 1 Годовой баланс, отчет о состоянии дел, а также отчет наблюдательного совета не менее чем за неделю до собрания предоставляются в конторе товарищества или в другом объявленном правлением подходящем месте для ознакомления членов товарищества либо доводятся до их сведения иным образом. 2 Каждый член товарищества имеет право потребовать за свой счет копию годового баланса, отчета о состоянии дел и отчета наблюдательного совета.
§ 49. Ограничения кредитов
Общее собрание устанавливает ограничения, которые должны соблюдаться при предоставлении кредита одному должнику.
§ 50. Определение платежей в счет пая
Поскольку устав обязывает членов товарищества к платежам в счет пая, не устанавливая их суммы и времени, то они определяются решением общего собрания.
§ 51. Обжалование решений общего собрания
(1) 1 Решение общего собрания может быть обжаловано в связи с нарушением закона или устава путем подачи иска. 2 Иск должен быть подан в течение месяца.
(2) 1 На обжалование имеет право любой явившийся на общее собрание член товарищества, поскольку он против решения заявил протест к протоколу, и любой не явившийся член товарищества, поскольку он неправомерно не был допущен на общее собрание либо поскольку свое обжалование он обосновывает тем, что созыв собрания иди оглашение повестки дня для принятия решений осуществлены ненадлежащим образом.
2 Кроме того, на обжалование имеют право правление, а также любой член правления и наблюдательного совета, если решение содержит распоряжение, при исполнении которого члены правления и наблюдательного совета могли бы совершить уголовно наказуемое или влекущее ответственность перед кредиторами товарищества деяние.
(3) 1 Иск подается против товарищества. 2 Товарищество представляет правление, поскольку оно само не подает иск, и наблюдательный совет. 3 Иск подсуден исключительно суду земли, в округе которого имеет местонахождение товарищество. 4 Устное судебное разбирательство не производится до истечения указанного в первом абзаце срока. 5 Несколько дел по обжалованию объединяются для одновременного судебного разбирательства и принятия решения.
(4) Сведения о предъявлении иска и сроке проведения устного судебного разбирательства без промедления публикуются правлением в изданиях, предназначенных для публикаций товарищества.
(5) 1 Поскольку имеющим законную силу решением суда решение товарищества признано недействительным, то это решение суда действует также в отношении членов товарищества, не являющихся стороной. 2 Если решение товарищества было внесено в регистр товариществ, то правление представляет суду (§ 10) решение суда в целях регистрации.
3 Открытая публикация об этом осуществляется, поскольку зарегистрированное решение товарищества было опубликовано.
§ 52. Ответственность истцов
За вред, возникший в результате необоснованного обжалования решения товарищества, несут солидарную ответственность истцы, которым ставится в вину злонамеренный образ действия при предъявлении иска.
§ 53. Ежегодная или проводимая каждые два года проверка
(1) 1 В целях укрепления хозяйственных отношений и упорядочения ведения дел не менее чем на каждый второй хозяйственный год проверяются инвентарь, имущественное положение, а также ведение дел товарищества. 2 В товариществах, балансовая сумма которых превышает два миллиона немецких марок, проверка проводится каждый хозяйственный год
(2) 1 В рамках проверки согласно абзацу 1 проверяется годовой баланс, включая бухгалтерию и отчет о состоянии дел. 2 Соответственно применяются § 316 абз. 3, § 317 абз.1 предл. 2 и 3 Торгового кодекса
§ 54 Обязательное членство в аудиторском союзе
Товарищество должно входить в союз, которому дано право проводить проверки (аудиторский союз).
§ 54а. Смена союза
(1) 1 Если товарищество выбывает из союза, то союз незамедлительно уведомляет об этом суд (§10). 2 Суд определяет срок, в течение которого товарищество обязано приобрести членство в союзе.
(2) 1 Если в течение установленного срока товарищество не представит суду доказательств, что оно приобрело членство, то после заслушивания правления суд официально заявит о ликвидации товарищества. 2 Применяется § 80 абз. 2.
§ 55. Проверка со стороны союза.
(1) 1 Товарищество проверяется союзом, в который оно входит. 2 Для проверки союз использует состоящих у него на службе аудиторов. 2 Они должны иметь достаточные подготовку и опыт в деле проверки товариществ.
(2) Членам правления и наблюдательного совета, служащим и членам подлежащего проверке товарищества не разрешается проверять товарищество.
(3) 1 Союз может использовать не состоящего у него на службе аудитора, если в отдельном случае для этого есть серьезное основание. 2 Однако союзу разрешается поручать проверку лишь другому аудиторскому союзу, хозяйственному аудитору или аудиторской компании.
§ 56. Приостановление аудиторского права союза
(1) Аудиторское право союза приостанавливается, если член его правления или особый представитель союза (§ 30 Гражданского кодекса) является или был в течение времени, когда проводилась проверка, или в предыдущие два хозяйственных года членом правления или наблюдательного совета, лицом, проводившим ликвидацию, или служащим подлежащего проверке товарищества.
(2) 1 Если аудиторское право союза приостановлено, то головной союз, к которому принадлежит данный союз, обязан по ходатайству правления товарищества пригласить в качестве аудитора другой аудиторский союз, хозяйственного аудитора или аудиторскую компанию. 2 Если головной союз не приглашает аудитора или союз не входит в головной союз, то в случае, предусмотренном предл.1, по ходатайству правления товарищества аудитора приглашает суд (§10). 3 Правление обязано подавать ходатайства незамедлительно.
(3) 1 Права и обязанности приглашенного в соответствии с абз.2 аудитора определяются предписаниями настоящего закона, действующими в отношении союза. 2 Аудитор представляет союзу копию своего отчета о проверке.
§ 57. Порядок проверки
(1) 1 Правление товарищества обязано разрешить аудитору изучит:
бухгалтерские книги и документы товарищества, а также проверить кассовую наличность, а также наличие ценных бумаг и товаров; оно обязано дать ему все разъяснения и доказательства, необходимые аудитору для тщательной проверки. 2 Этот же порядок действует и в том случае когда речь идет о проведении назначенной союзом внеочередной проверки;
(2) 1 Союз своевременно извещает председателя наблюдательного совета товарищества о начале проверки. 2 Председатель наблюдательного совета незамедлительно осведомляет прочих членов наблюдательного совета о начале проверки и по их требованию или требованию аудитора привлекает их к проверке.
(3) 0 важных выводах, относительно которых аудитору представляются необходимыми срочные меры наблюдательного совета, аудитор должен незамедлительно поставить в известность председателя наблюдательного совета.
(4) 1 В непосредственной связи с проверкой аудитор обязан на совместном заседании правления и наблюдательного совета товарищества устно доложить о предполагаемом результате проверки. 2 С этой целью он может потребовать, чтобы правление или наблюдательный совет пригласили его на такое заседание; если его требование не будет удовлетворено, то он сам может, уведомив о положении дел, созвать правление и наблюдательный совет.
§ 58. Ревизионное заключение
(1) 1 Союз письменно отчитывается о результатах проверки. 2 В отношении ревизионного заключения, если оно касается годового баланса и отчета о состоянии дел, применяется соответственно § 321 абз.1 Торгового кодекса.
(2) В отношении проверки товариществ, достигающих размеров, предусмотренных § 267 абз.3 Торгового кодекса, применяется соответственно § 322 Торгового кодекса о подтверждающей отметке.
(3) 1 Ревизионное заключение подписывается союзом и представляется правлению товарищества с одновременным уведомлением председателя наблюдательного совета. 2 Каждый член наблюдательного совета имеет право ознакомиться с ревизионным заключением.
(4) 1 Результат проверки незамедлительно после поступления ревизионного заключения обсуждается на совместном заседании правления и наблюдательного совета. 2 Союз и аудитор имеют право участвовать в заседании; правление обязано поставить союз в известность о заседании.
§ 59. Ревизионное заключение и общее собрание
(1) Правление направляет в регистр товариществ справку союза о том, что состоялась проверка, и при созыве следующего общего собрания оглашает ревизионное заключение в качестве повестки дня для принятия решения.
(2) На общем собрании наблюдательный совет объявляет о существенных выводах или замечаниях, сделанных при проверке.
(3) Союз имеет право принять участие в общем собрании с совещательным голосом; по его предложению или по решению общего собрания отчет зачитывается полностью или в определенных частях.
§ 60. Право союза на созыв собрания
(1) Если союз убеждается в том, что принятие решения о ревизионном заключении неоправданно затягивается или что общее собрание при принятии решения было недостаточно осведомлено о существенных выводах или замечаниях ревизионного заключения, то он имеет право созвать общее собрание за счет товарищества и определить, по какой повестке дня должно быть проведено слушание и принято решение в целях устранения установленных недостатков.
(2) На созванном союзом общем собрании председательствует назначенное союзом лицо.
§ 61. Вознаграждение союза
Союз имеет право требовать от товарищества возмещения, соразмерного имеющимся издержкам, и вознаграждения за свои услуги.
§ 62. Задачи, права и обязанности аудиторских органов
(1) 1 Союзы, аудиторы и аудиторские компании обязаны проводить добросовестную и беспристрастную проверку и сохранять тайну. 2 Им запрещается неправомочно использовать деловые и производственные секреты, которые им стали известны при осуществлении своих обязанностей. 3 Тот, кто умышленно или по неосторожности нарушает свои обязанности, отвечает перед товариществом за возникший вследствие этого вред. 4 Несколько лиц несут ответственность как солидарные должники.
(2) 1 Обязанность возместить вред для лиц, действовавших неосторожно, ограничивается двумястами тысячами немецких марок за проверку. 2 Указанный порядок действует в том случае, если в проверке участвовало несколько лиц или несколько лиц совершило действия, обязывающие к возмещению вреда, независимо от того, действовали ли другие участники умышленно.
(3) 1 О содержании ревизионного заключения союз может поставить в известность входящие в него товарищества и центральные деловые учреждения системы товариществ, если они на основе существующих или подлежащих установлению деловых связей заинтересованы в том, чтобы быть осведомленными о результате проверки. 2 Союз может передать головному союзу, в который он входит, копии ревизионных заключений;
головной союз обязан использовать их так, как того требует выполнение лежащих на нем обязанностей.
(4) 1 Если проверка проводится аудиторской компанией, то обязательство сохранять тайну согласно абз.1 предл. 1 существует также в 01 ношении наблюдательного совета и членов наблюдательного совета аудиторской компании. 2 Однако председателю наблюдательного совета аудите рекой компании и его заместителю разрешается знакомиться со сделанным аудиторской компанией отчетом, но полученные при этом сведения использовать лишь постольку, поскольку этого требует выполнение обязанности наблюдательного совета осуществлять надзор.
(5) Ответственность согласно настоящим предписаниям не может быть ни исключена, ни ограничена договором; то же самое действует в отношении ответственности союза за лиц, которых он использует для проведения проверки.
(6) 1 Вытекающие из настоящих предписаний требования имеют срок исковой давности три года. 2 Течение срока исковой давности начинается с момента поступления ревизионного заключения в товарищество.
§ 63. Компетенция по предоставлению аудиторского права
1 Аудиторское право предоставляется союзу компетентным высшим административным органом земли, в пределах которой союз имеет местонахождение. 2 Если округ союза выходит за пределы данной земли, то право предоставляется по договоренности с заинтересованными землями.
§ 63а Предоставление аудиторского права
(1) Ходатайство о предоставлении аудиторского права может быть удовлетворено лишь в том случае, если союз ручается за выполнение принятых им на себя задач.
(2) Ходатайство о предоставлении аудиторского права, в частности, может быть отклонено, если отсутствует потребность в аудиторской деятельности союза.
(3) 1 Орган, компетентный в предоставлении аудиторского права, может предоставление этого права поставить в зависимость от выполнения обязанностей, и в частности от того, чтобы союз застраховал себе на сумму, достаточную для удовлетворения требований о возмещении вреда, вытекающих из аудиторской деятельности, или представил доказательство, что имеется иное достаточное обеспечение. 2 Соответственно применяется § 63 предл. 2.
§ 63Ь. Правовая форма, члены и цель союза
(1) Союз должен иметь правовую форму зарегистрированного объединения.
(2) 1 Членами союза могут быть лишь зарегистрированные товарищества и, вне зависимости от их правовой формы, такие предприятия, которые находятся полностью или преимущественно в руках зарегистрированных товариществ либо служат системе товариществ. 2 В случае сомнения, имеются ли указанные предпосылки, решение принимает высший административный орган земли, компетентный в предоставлении аудиторского права (§63). 3 Он может допустить изъятие из предписания предл. 1, если имеется важное основание.
(3) Предприятия, не являющиеся зарегистрированными товариществами и подпадающие под иные легальные предписания о проверке, продолжают, несмотря на их принадлежность к союзу, подчиняться указанным иным предписаниям о проверке и не подлежат проверке согласно указанному закону.
(4) 1 Целью союза, при соблюдении предписаний абз.3, должна быть проверка его членов, а также, кроме того, может быть совместное осуществление их интересов, в частности поддержание деловых связей. 2 Ему не разрешается преследовать другие цели.
(5) 1 В правление аудиторского союза должен входить не менее чем один хозяйственный аудитор. 2 Если в правление не входит аудитор, то аудиторский союз должен назначить аудитора своим особым представителем (§ 30 Гражданского кодекса). 3 Орган, компетентный в предоставлении аудиторского права, при наличии особых обстоятельств может освободить аудиторский союз от соблюдения предложений 1 и 2, однако самое большее на один год. 4 В исключительных случаях он может предоставить освобождение на больший срок, если и пока по виду объему деловых операций членов аудиторского союза не требуется проверки аудитором.
(6) Собрания членов союза разрешается проводить только в грани цах округа союза.
§ 63с. Положение союза
(1) Положение союза должно содержать:
.1. цели союза;
2. название; оно должно четко отличаться от названия других уже существующих союзов;
3. местонахождение;
4. округ.
(2) Далее Положение должно содержать сведения о подборе и удостоверении пригодности подлежащих определению на службу аудиторов, о порядке и объеме проверок, а также о созыве, местонахождении, задачах и полномочиях правления и о прочих органах союза.
(3) Для изменений Положения союза, предметом которых является цель или округ (абзац 1 N 1 и 4), требуется одобрение органа, компетентного в предоставлении аудиторского права; соответственно применяются § 63 предл. 2 и § 63а абз.2, 3.
§ 63д Сообщения в суд
Союз подает в суды (§ 10), в округе которых товарищества имеют свое местонахождение. Положение с заверенной копией удостоверения о предоставлении аудиторского права, а также ежегодно, в январе, список входящих в союз товариществ.
§ 63е. Слияние аудиторских союзов
(1) 1 Союз с правовой формой зарегистрированного объединения (прекращаемый союз) может слиться с другим союзом подобной же праве вой формы (принимающий союз) на основе решений собраний членов обо] союзов. 2 Во избежание дальнейших осложнений по Положению решения требуют большинства в три четверти явившихся членов.
(2) Для договора о слиянии требуется письменная форма; в отношении этого не применяются предписания §§ 310, 311 и 313 Гражданского кодекса.
§ 63г. Регистрация слияния
(1) 1 Правления обоих союзов сообща без промедления заявляют слияние для регистрации в регистре объединений по месту нахождения обоих союзов. 2 К заявлению прилагается подлинник или официально удостоверенная копия договора, заключенного между союзами. 3 Регистрация слияния разрешается лишь в том случае, если доказано соблюдение предписаний предложений 1, 2 и § 63е.
(2) С момента регистрации слияния в регистре объединений по месту нахождения прекращаемого союза данный союз считается распущенным, а его имущество, включая долги, перешедшим принимающему союзу.
(3) Правления обоих союзов незамедлительно сообща извещают о регистрации высшие административные органы земли, компетентные в предоставлении аудиторского права (§ 63).
§ 63е. Обязанность членов правления возместить вред при слиянии
(1) 1 Ликвидации прекращаемого союза не происходит. 2 Предписания § 45 Гражданского кодекса не применяются.
(2) 1 Члены правления обоих союзов, как солидарные должники, обязаны возместить вред, который претерпели кредиторы прекращаемого и принимающего союзов из-за слияния. 2 Члены правления, которые при проверке имущественного положения обоих союзов и при заключении договора о слиянии приложили старание порядочного предпринимателя, освобождаются от обязанности возместить вред.
§ 63ж. Члены прекращаемого союза
(1) 1 С момента регистрации слияния в регистре объединений по местонахождению распущенного союза члены этого союза считаются членами принимающего союза с вытекающими из этого членства правами и обязанностями. 2 0 регистрации правление незамедлительно извещает членов.
(2) 1 Члены прекращаемого союза имеют право посредством заявления объявить о своем выходе из принимающего союза. 2 Возможен отказ от права заявления. 3 Заявление должно последовать не позднее чем до истечения трех месяцев; срок начинается со дня прибытия члену известия о регистрации слияния (абзац 1 предложение 2). 4В случае заявления членство в принимающем союзе считается неприобретенным.
§ 63з. Слияние с союзом с предоставленной государством правоспособностью
(1) Союз, правоспособность которому предоставлена государством может слиться с союзом с правовой формой зарегистрированного объединения таким образом, что первый союз (принимающий) принимает другой союз (распущенный).
(2) В остальном применяются §§ 6Зе-6ЗЬ с условием, что в § 63Г абз. 2 и § 6ЗЬ абз. 1 вместо регистрации слияния в регистре объединений по месту нахождения распущенного союза наступает регистрация в регистре объединений по местонахождению принимающего союза.
§ 64. Государственный надзор
Компетентный высший административный орган земли, на чьей территории союз имеет свое местонахождение, имеет право проверить аудиторские союзы по поводу того, выполняют ли они возложенные на них задачи; он может требовать от них выполнения своих задач.
§ 64а Лишение аудиторского права
1 Союз может быть лишен аудиторского права, если он не ручается больше за выполнение принятых им на себя задач, если он не выполняет требования компетентного органа согласно § 64 или если более не существует потребности в его аудиторской деятельности. 2 Решение о лишении выносится органом, компетентным в предоставлении аудиторского права, после заслушивания правления союза. 3 Соответственно применяется § 63 предложение 2. 4 0 лишении сообщается судам, обозначенным в §63а.
§ 64б. Назначение аудиторского союза
1 Если товарищество не входит ни в один аудиторский союз, то суд (§10) может назначить аудиторский союз для осуществления возложенных законом на аудиторские союзы задач. 2 При этом должны быть учтены специализация и местонахождение товарищества.
§ 64с Проверка распущенных товариществ
Распущенные товарищества также подпадают под предписания настоящего раздела.
§ 65. Выход, осуществляемый членом товарищества
(1) Каждый член товарищества имеет право посредством заявления о выходе объявить о своем выходе из товарищества.
(2) 1 Заявление о выходе может иметь место лишь до конца хозяйственного года. 2 Оно совершается в письменной форме не менее чем за три месяца до этого. 3 Уставом может быть установлен более длительный, однако не более пяти лет, срок для выхода. 4 Если в уставе установлен более длительный, чем два года, срок выхода, то каждый чле1 товарищества, состоявший в товариществе хотя бы один полный хозяйственный год, может в трехмесячный срок до окончания хозяйственного года, в котором он согласно уставу еще не может выйти из товарищества, выйти из товарищества, если в связи с его личными или хозяйственными свойствами от него нельзя требовать, чтобы он пребывал в товариществе до истечения установленного уставом срока для выхода. 5 Предложение 4 не действует, если товарищество состоит исключительно или преимущественно из зарегистрированных товариществ.
(3) 1 Если до момента, когда выход последовал бы согласно абз.2, товарищество распускается, то член товарищества не является выбывшим из него. 2 Роспуск товарищества не препятствует выбытию члена товарищества, если принимается решение о продолжении существования товарищества. 3 В этом случае время, в течение которого товарищество было распущено, засчитывается при начислении срока для выхода; однако член товарищества выбывает не ранее конца хозяйственного года, в котором решение о продолжении существования товарищества было занесено в регистр товариществ.
(4) Соглашение, обходящее предыдущие положения, не имеет юридической силы.
§ 66. Выбытие по требованию кредитора
(1) Кредитор члена товарищества, который после того, как в течение последних шести месяцев попытки принудительного исполнения за счет имущества члена товарищества оказались безрезультатными, добил ся ареста и перевода на себя причитающихся члену товарищества по спору с товариществом активов, может для своего удовлетворения осуществить право члена товарищества на выход вместо него, поскольку исполнительный документ не имеет только предварительного характера.
(2) К заявлению о выходе должна прилагаться заверенная копия исполнительного документа и документов о безрезультатном принудительном исполнении.
§ 67. Выход при оставлении места жительства
(1) Если согласно уставу членство связано с местом жительства пределах определенного округа (§ 8 N 2), то член товарищества, который оставляет место жительства в округе, может к концу хозяйственно го года заявить в письменной форме о своем выходе.
(2) Равным образом и товарищество может в письменной форме заявить члену товарищества о том, чтобы он к концу хозяйственного года выбыл из товарищества.
(3) О перемене места жительства представляется свидетельство официального органа.
§ 67а. Чрезвычайное право выхода при изменении устава
(1) 1 Если принято решение об изменении устава, касающееся при веденных в § 16 абз. 2 N 2-5, абз. 3 случаев или существенного изменения предмета деятельности, то выйти из товарищества может:
1. каждый явившийся на общее собрание член товарищества, если он заявил к протоколу протест против решения или если было отказано в приобщении его протеста к протоколу;
2. каждый не явившийся на общее собрание член товарищества, если он противоправно не был допущен на общее собрание, или собрание было созвано ненадлежащим образом, или вопросы для принятия решения были оглашены ненадлежащим образом. 2 Если решение об изменении устава было принято собранием представителей, то каждый член товарищества может выйти из товарищества; в отношении представителей действует предложение 1.
(2) 1 Выход из товарищества совершается на основе письменного заявления. 2 Оно может быть заявлено лишь в течение месяца до окончания хозяйственного года. 3 В случаях, предусмотренных абзацем 1 N 1, срок начинается с момента принятия решения, в случаях, предусмотренных абзацем 1 N 2 - с момента получения известий о принятии решения. 4 Если время получения известий является спорным, то бремя доказывания несет товарищество. 5 В случае выхода из товарищества изменение устава не действует ни за, ни против члена товарищества.
(3) В случаях, предусмотренных § 16 абзац 2 N 2 и 3, абзацы 1 и 2 действуют лишь в том случае, если установленный уставом срок для выхода из товарищества больше, чем два года; выход из товарищества может быть объявлен лишь на тот момент, на который он мог бы быть объявлен при двухлетнем сроке выхода из товарищества.
§ б7б. Расторжение договора относительно нескольких паевых взносов
(1) Член товарищества, доля которого составляет несколько паев, может к концу хозяйственного года на основании письменного заявления прекратить свое участие одним или несколькими прочими паями, поскольку он согласно уставу или соглашениям с товариществом не обязан к участию несколькими паями или его участие несколькими паями было условием предоставления товариществом услуг члену товарищества.
(2) 1 Соответственно действует § 65 абз. 2-4. 2 В список членов товарищества заносится число оставшихся прочих паев и время, с которого член товарищества участвует только этими паями.
§ 68. Исключение члена товарищества
(1) 1 Член товарищества по причине членства в другом товариществе, которое в этой же местности ведет то же дело, может быть к концу хозяйственного года исключен из товарищества. 2 Исключение из союза по кредитованию и содействию кредитованию по причине членства в ином подобном товариществе может последовать также в том случае, если последнее ведет свое дело не в этой же местности.
(2) Устав может устанавливать иные основания для исключения.
(3) 0 решении, посредством которого исключается член товарищества, правление без промедления сообщает ему в письменной форме.
(4) С момента его извещения член товарищества не может больше участвовать в общем собрании, а также быть членом правления или наблюдательного совета.
§ 69. Извещение суда о выходе или об исключении
(1) 1 Правление обязано заявление члена товарищества или кредитора о выходе из товарищества внести через суд (§10) в список членов товарищества не менее чем за шесть недель до конца хозяйственного I да, по завершении которого состоялся выход. 2 Одновременно оно дол но дать письменное заверение, что заявление о выходе последовало своевременно. 3 К заявлению о выходе кредитора прилагаются указанных в § 66 абз.2 документы и заверенная копия решения о наложении арест на имущества и о передаче имущества кредитору.
(2) 1 Подобным же образом правление в случае, предусмотренном 67, подает суду вместе со свидетельством заявление члена товарищества или копию заявления товарищества, а также в случае исключения копию решения. 2 Подача осуществляется до указанного в первом абзаце срока и без промедления, если заявление или решение последовали позднее. .
(3) В случаях, предусмотренных § 67а, о выходе члена товарищества, если он следует в течение последних шести недель хозяйственно года, без промедления сообщается суду.
§ 70. Регистрация выбытия
(1) В список незамедлительно вносится факт, являющийся основанием для выбытия члена товарищества, и документально подтверждении сведения о конце хозяйственного года.
(2) В результате регистрации член товарищества выбывает из товарищества начиная с отмеченного в списке окончания хозяйственного года, а в случае, если регистрация произведена только в течение более позднего хозяйственного года, то с окончания последнего.
§ 71 Предварительная запись о выбытии
(1) По заявлению члена товарищества, а в случае, предусмотренном § 66, по заявлению кредитора суд без промедления делает в списке предварительную запись о факте, на основании которого произошло выбытие, и окончании года, в котором оно последует.
(2) 1 Если правление признает требование в заверенной форме или будет имеющим юридическую силу образом присуждено к признанию, то при регистрации к записи добавляются сведения о признанном требовании или судебном решении. 2 Вследствие этого выход или исключение считается зарегистрированным со дня предварительной записи.
§ 72. Извещение
(1) 0 регистрации, а также о предварительной записи или об их отклонении суд извещает правление и членов товарищества, а в случае, предусмотренном § 66, также и кредитора; член товарищества не может отказаться от получения сообщения.
(2) Поданные на предмет регистрации или предварительной записи документы остаются на хранение в суде.
§ 73. Спор с выбывшим членом
(1) Спор выбывшего с товариществом решается в соответствии с имущественным положением последнего и составом членов на момент его выбытия.
(2) 1 Спор разрешается на основе баланса. 2 Пай члена товарищества выплачивается в течение шести месяцев после выбытия; он не имеет, с оговоркой, содержащейся в абзаце 3, никаких прав требований в отношении сбережений и прочего имущества товарищества. 3 Если имущества, включая сбережения и все паи, не хватает для покрытия долгов, то выбывший уплачивает причитающуюся с него долю дефицита товариществу, если и поскольку в случае банкротства ему пришлось бы производить дополнительные платежи; доля, за неимением иного положения устава, исчисляется по количеству членов.
(3) 1 Устав может предоставлять членам товарищества, полностью выплатившим свой пай, право на выплату в случае выбытия части накоплений, образованных для этой цели за счет годового дохода. 2 Устав может поставить это право в зависимость от минимального срока членства в товариществе, а также устанавливать иные требования и предусматривать ограничения этого права. 3 В отношении права на выплату действует абзац 2 предложение 2, половина предложения 1.
§ 74. Срок давности
Право выбывшего члена товарищества на выплату паевого взноса и доли от накоплений согласно § 73 абз. 3 имеет срок исковой давности два года.
§ 75. Невыбытие при роспуске товарищества
1 Если товарищество распускается в течение шести месяцев после выбытия члена товарищества, то он считается невыбывшим. 2 Если принято решение о продолжении существования товарищества, то выбытие считается произошедшим к концу хозяйственного года, в котором решение о продолжении существования внесено в регистр товариществ.
§ 76. Передача пая
(1) 1 Член товарищества может в любое время, в том числе в течение хозяйственного года, передать посредством письменного соглашения свои активы другому и тем самым выйти из товарищества, не вступая с ним в спор, поскольку приобретатель займет его место или поскольку он уже является членом товарищества и его прежние активы вместе с причитающейся ему суммой не превышают пая. 2 Устав может такую передачу исключить или обусловить иными требованиями.
(2) Правление без промедления подает соглашение в суд (§10) и в случае, если приобретатель уже является членом товарищества, наряду с этим вручает письменное заверение, что его прежние активы вместе с причитающейся суммой не превышают пая.
(3) 1 Сведения о передаче незамедлительно заносятся в список в отношении отчуждающего члена товарищества. 2 Моментом выбытия считается день регистрации. 3 Эта регистрация должна производиться, если приобретатель еще не является членом товарищества, лишь вместе с регистрацией последнего. 4 Соответственно применяются предписания §§ 15, 71 и 72.
(4) Если товарищество распускается в течение шести месяцев после выбытия члена товарищества, то он в случае объявления банкротства должен произвести дополнительные платежи, выплатить которые он был бы обязан, в таких пределах, в каких для этого оказался несостоятельным приобретатель.
(5) 1 Если согласно уставу члену товарищества разрешается участие более чем одним паем, то настоящие предписания действуют с тем условием, что передача пая другому члену товарищества является допустимой, поскольку активы приобретателя после передачи ему активов отчуждателя не превышают общей суммы паев, которыми приобретатель наделяется либо участвует. 2 Письменное заверение правления согласно абз.2 служит тому, чтобы активы приобретателя после передачи ему активов отчуждателя не превышали общую сумму паев приобрети теля.
§ 77. Смерть члена товарищества
(1) 1 Со смертью члена товарищества членство переходит к наследнику. 2 Оно заканчивается с окончанием хозяйственного года, в к тором наступило открытие наследства. 3 Несколько наследников могут осуществлять право голоса на общем собрании только через одного общего представителя.
(2) 1 Устав может определять, что в случае смерти члена товарищества его членство в товариществе продолжается его наследником.
2 Устав может поставить продолжение членства в зависимость от личных качеств правопреемника. 3 В случае наследования наследодателю несколькими наследниками может быть также определено, что членство заканчивается, если оно в течение установленного уставом срока не будет передано одному из сонаследников.
(3) Правление без промедления подает извещение о смерти члена товарищества суду (§ 10) для списка членов товарищества.
(4) 1 При прекращении членства наследника соответственно действуют § 70 абз.1, §§ 71-75. 2 О продолжении членства одним или несколькими наследниками по заявлению правления делается отметка в списке членов товарищества; по смыслу действуют § 15 абз.4, §§ 71, 72, 76 абз. 4.
§ 77а Прекращение или истечение срока деятельности юридического лица или торгового общества
1 Если прекращается или истекает срок действия юридического лица или торгового общества, то членство заканчивается с окончанием хозяйственного года, в котором наступило прекращение или истечение срока действия. 2 В случае универсального правопреемства членство до конца хозяйственного года продолжается универсальным правопреемнике!
§ 78. Прекращение по решению общего собрания
(1) 1 Товарищество может быть прекращено в любое время по решению общего собрания; это решение требует большинства, которое составляет не менее трех четвертей поданных голосов. 2 Помимо указанно го большинства устав может установить и иные требования.
(2) Прекращение без промедления заявляется правлением для регистрации в регистре товариществ.
§ 79. Прекращение по истечении времени
(1) В случае, если устав ограничивает срок действия товарищества, то оно прекращается по истечении определенного времени.
(2) Применяется предписание § 78 абз.2.
§ 79а. Продолжение прекращенного товарищества
(1) 1 Если товарищество прекращено по решению общего собрания или по истечении времени, то общее собрание, поскольку еще не начался раздел оставшегося после погашения долгов имущества товарищества между членами товарищества, может принять решение о продолжении существования товарищества; решение требует большинства, которое составляет не менее трех четвертей поданных голосов. 2 Помимо указанного большинства устав может установить и иные требования. 3 Решение о продолжении существования не может быть принято, если члены товарищества согласно § 87а абз. 3 привлечены к платежам.
(2) Перед принятием решения ревизионный союз, в который входит товарищество, проводит слушание о том, совместимо ли продолжение существования товарищества с интересами членов товарищества.
(3) 1 Заключение ревизионного союза зачитывается на каждом общем собрании, обсуждающем вопрос о продолжении товарищества. 2 Ревизионному союзу предоставляется возможность представить свое заключение на общем собрании.
(4) Если продолжение товарищества по заключению ревизионного союза несовместимо с интересами членов товарищества, то для такого решения, во избежание дальнейших осложнений, согласно уставу требуется большинство в три четверти членов товарищества на двух общих собраниях, следующих друг за другом с промежутком не менее месяца.
(5) 1 Продолжение товарищества без промедления заявляется правлением в регистр товариществ. 2 При заявлении правление дает заверение в том, что решение общего собрания было принято в то время, когда еще не был начат раздел оставшегося после погашения долгов имущества товарищества между членами товарищества.
§ 80. Прекращение через суд
(1) Если товарищество насчитывает менее семи членов, то суд (§ 10) по ходатайству правления, а если такового не последовало в течение шести месяцев, в силу своего служебного положения после заслушивания правления выносит решение о прекращении товариществам.
(2) 1 Решение вручается товариществу. 2 Жалоба на него вручается немедленно по условиям Гражданского процессуального кодекса. 3 Товарищество считается распущенным с вступлением решения в законную силу.
§ 81. Прекращение по причине противозаконных действий
(1) Если товарищество совершит противозаконные действия или бездействия, угрожающие всеобщему благу, или преследовало иные, чем указанные в настоящем законе, предпринимательские цели, то оно может быть прекращено без права требовать в связи с этим возмещения вреда.
(2) Процедура и компетенция органов регулируются предписаниями;
действующими в отношении спорных административных дел.
(3) Орган, принимающий решение в первой инстанции, делает сообщение о роспуске суду (э 10).
§ 82. Регистрация прекращения
(1) Прекращение товарищества без промедления регистрируется судом в регистре товариществ.
(2) 1 Оно должно быть опубликовано ликвидаторами в изданиях, предназначенных для публикаций товарищества. 2 Одновременно посредством публикации кредиторы призываются обратиться к товариществу с требованиями.
§ 83. Назначение и отзыв ликвидаторов
(1) Ликвидация осуществляется правлением, если согласно уставу или решению общего собрания она не возлагается на других лиц.
(2) Юридическое
лицо также может быть ликвидатором.
(3) По ходатайству наблюдательного совета или не менее чем десятой части членов товарищества назначение ликвидаторов может быть произведено судом (§ 10).
(4) 1 Отзыв ликвидаторов производится судом на тех же условиях, что и назначение. 2 Ликвидаторы, не назначенные судом, также могут быть отозваны общим собранием до истечения срока, на который они назначены.
§ 84. Заявление ликвидаторов
(1) 1 Первоначальных ликвидаторов и их представительские правомочия правление, а каждое изменение в составе ликвидаторов и их представительских правомочиях ликвидаторы, заявляют для регистрации в регистр товариществ. 2 К заявлению прилагается копия документов о назначении или отзыве, а также о представительских правомочиях.
(2) Регистрация судебного назначения или отзыва ликвидаторов происходит по инстанции.
(3) Ликвидаторы подают образец своей подписи в официально заверенной форме.
§ 85. Образец подписи ликвидаторов
(1) 1 Ликвидаторы в определенной при их назначении форме должны объявить о своем волеизъявлении и подписать для товарищества. 2 если не установлено иного, то объявление и подписание должны совершить в;
ликвидаторы.
(2) Определение вместе с назначением ликвидаторов заявляется для регистрации в регистре товариществ.
(3) Подписание совершается таким образом, что ликвидаторы прилагают свою подпись к прежнему наименованию, которое отныне означает ликвидационное наименование.
§ 86. Публичность регистра товариществ
Предписания § 29 об отношении к третьим лицам применяются относительно ликвидаторов.
§ 87. Применяемые при ликвидации предписания
(1) До окончания ликвидации, независимо от прекращения товарищества, к его правоотношениям с членами товарищества применяются предписания второго и третьего разделов настоящего закона, поскольку из положений настоящего раздела и из сущности ликвидации не вытекает иное.
(2) Подсудность, которую имело товарищество ко времени прекращения, сохраняется до окончания раздела имущества.
§ 87а. Увеличение паев на стадии ликвидации
(1) 1 Если при составлении начального ликвидационного балансе последующего годового баланса или промежуточного баланса либо по служебному усмотрению следует полагать, что имущество, в том числе учетом подлежащих уплате, просроченных платежей, не покрывает более долгов, то общее собрание может решить, что члены товарищества, которые пока еще не полностью выплатили свои паи, обязаны внести дополнительные платежи в пай, поскольку это требуется для покрытия дефицита. 2 Принятие решения не противоречит отличающимся от него положениям устава.
(2) 1 Если дополнительных платежей в счет пая для покрытия дефицита не хватает, то общее собрание может решить, что члены товарищества пропорционально их паям должны внести дополнительные платежи, поскольку это требуется для покрытия дефицита. 2 В отношении товариществ, в которых члены товарищества не должны делать никаких доплат к банкротской массе, указанный порядок действует лишь в том случае, если это определено уставом. 3 От члена товарищества можно требовать дополнительных платежей не более чем в пределах суммы, равной общей сумме его паев. 4 Соответственно действует абзац 1 предложение 2. 5 При определении соотношения паев и общей суммы паев в качестве паев члена товарищества считаются и те паи, во владение которыми он вопреки положениям устава об обязательном участии еще не вступил.
(3) 1 Решения требуют большинства, которое составляет не менее трех четвертей поданных голосов. 2 Устав может установить повышенное большинство и иные требования.
(4) Решения не могут быть приняты, если имущество не покрывает более долгов даже с учетом обязанностей произвести дополнительные платежи.
§ 87б. Запрет повышения после прекращения
После прекращения товарищества не могут быть повышены ни пай, ни пределы ответственности.
§ 88. Задачи ликвидаторов
1 Ликвидаторы заканчивают текущие дела, выполняют обязательства прекращаемого товарищества, взыскивают его дебиторские задолженности и обращают имущество товарищества в деньги; они представляют товарищество в суде и вне его. 2 Для окончания незавершенных сделок ликвидаторы могут также вступать в новые сделки.
§ 88а. Уступка требований на просроченные платежи и дефицит в пая
(1) Ликвидаторы с согласия аудиторского союза могут уступить требование товарищества по просроченным платежам в счет пая (§ 7 N 1) и требование по доле дефицита (§ 73 абз.2).
(2) Аудиторский союз должен дать согласие лишь в том случае, если требование уступается центральной кассе товариществ или учреждению, находящемуся под постоянным контролем аудиторского союза, и это не противоречит заслуживающим защиты интересам членов товарищества.
§ 89. Права и обязанности ликвидаторов
1 Ликвидаторы имеют вытекающие и秧 26, 27, 33 абз. 1 предл.1, §§ 34, 44-47, 48 абз. 3, §§ 51, 57-59 права и обязанности правления т/ в соответствии с ними же подлежат надзору наблюдательного совета. 2 Они сразу с начала ликвидации и затем каждый год составляют баланс. 3 Первый баланс публикуется; публикация регистрируется в регистре товариществ.
§ 90. Условие раздела имущества; предшествующий ликвидации год
(1) Раздел имущества среди членов товарищества не осуществляется до погашения или покрытия долгов и до истечения года с того дня, когда последовало требование кредиторов в предназначенных для этого изданиях (§ 82 абз.2).
(2) 1 Если известный кредитор не является, то сумма долга, если имеется право на внесение в депозит, вносится в депозит. 2 Если обязательство нельзя исполнить в срок или обязательство является спорным, то раздел имущества разрешается лишь в том случае, если кредитору будет предоставлено обеспечение. (3) (отменен)
§ 91. Раздел имущества между членами товарищества
(1) 1 Раздел имущества между отдельными членами товарищества производится до общей суммы их установленных на основе первоначального ликвидационного баланса (§ 89) активов, пропорционально последним. 2 Если члены товарищества были привлечены к платежам согласно 87а абз.2, то сначала возвращаются указанные платежи ь соответствии с уплаченными суммами. 3 При установлении активов в целях распределения прибыли или убытков, возникших в период между последним годовым балансом (§33) и первоначальным ликвидационным балансом, не учитываются платежи, совершенные с момента последнего годового баланса. 4 Прибыль за указанный период причисляется к активам лишь в таком объеме, в каком она превышает пай.
(2) Доходы, превышающие общую сумму указанных активов, распределяются по количеству человек.
(3) Уставом может быть исключен раздел имущества или определен! другое соотношение для раздела.
§ 92. Неделимое свободное от долгов имущество
1 Оставшееся при прекращении товарищества неделимое свободное от долгов имущество (§ 91 абз.3), поскольку оно согласно уставу не поручено физическому или юридическому лицу для осуществления определенной цели, передается той общине, в которой товарищество имело свое местонахождение. 2 Проценты с указанных фондов используются на общеполезные цели.
§ 93. Сохранение бухгалтерских книг и документации
1 По окончании ликвидации бухгалтерские книги и документация прекращенного товарищества передаются на хранение бывшему члену товарищества или третьему лицу сроком на десять лет. 2 При отсутствии положения устава или решения общего собрания член товарищества или третье лицо определяется судом (§10). 3 Он же может дать право членам товарищества и их правопреемникам, а также кредиторам товарищества знакомиться с бухгалтерскими книгами и документацией.
§ 93а. Слияние товариществ
(1) Товарищества одного типа ответственности могут без ликвидации объединиться (слиться) таким образом, чтобы имущество одного товарищества (передающее товарищество) как единое целое передавалось другому товариществу (перенимающее товарищество).
(2) Слияние также допускается, если передающее товарищество прекращено, но раздел имущества между членами товарищества еще не начался.
§ 93б. Решение о слиянии
(1) 1 Решение о слиянии должно быть принято общим собранием каждого товарищества. 2 Решение требует большинства, составляющего не менее трех четвертей поданных голосов.
(2) 1 Перед принятием общим собранием решения аудиторский союз заслушивает, совместимо ли слияние с интересами членов товариществе и кредиторов. 2 Заключение аудиторского союза зачитывается на каждом общем собрании, обсуждающем вопрос о слиянии. 3 Аудиторский союз имеет право участвовать в общем собрании с совещательным голосом.
§ 93с. Договор о слиянии
Для договора о слиянии письменная форма является требуемой и достаточной.
§ 93д Заявление слияния
(1) Правление каждого товарищества заявляет слияние для регистрации в регистре товариществ по местонахождению своего товарищества.
(2) К заявлению о регистрации прилагаются договор о слиянии, заключение аудиторского союза, решения о слиянии в оригинале или официально заверенной копии, а также, если для слияния требуется разрешение государства, разрешающий документ.
(3) 1 К заявлению о регистрации в регистре товариществ по месту нахождения передающего товарищества также прилагается баланс передающего товарищества, составленный не ранее чем за шесть месяцев до заявления (заключительный баланс). 2 В отношении этого баланса по смыслу действуют предписания о годовом балансе; он не требует публикации.
§ 93е. Последствия регистрации слияния
(1) 1С момента регистрации слияния в регистре товариществ по местонахождению передающего товарищества имущество указанного товарищества, включая долги, переходит к перенимающему товариществу. 2 Поскольку в результате слияния поземельные книги или другие официальные регистры стали неправильными, то они исправляются по заявлению правления перенимающего товарищества. 3 Для доказательства перехода имущества достаточно подтверждения о слиянии, выданного судом по местонахождению передающего товарищества.
(2) 1 С момента регистрации слияния в регистре товариществ по месту нахождения передающего товарищества оно погашается. 2 Особого погашения не требуется.
(3) Если при заключении договора о слиянии не соблюдена письменная форма или не был заслушан аудиторский союз, то посредством регистрации указанные недостатки устраняются.
(4) Суд по местонахождению передающего товарищества по долгу службы пересылает хранящиеся у него документы и прочие бумаги после регистрации слияния суду по местонахождению перенимающего товарищества на хранение.
§ 93ж. Обязанности правления; извещение членов товарищества.
(1) Правление перенимающего товарищества после регистрации слияния в регистре товариществ по местонахождению передающего товарищества незамедлительно заявляет членов передающего товарищества для регистрации в списке членов перенимающего товарищества.
(2) 1 Суд незамедлительно извещает о регистрации правление и членов товарищества. 2 Члены товарищества не могут отказаться принять извещение.
(3) 1 Правление перенимающего товарищества незамедлительно, не позднее чем через три месяца с момента извещения судом, в письменно? форме сообщает каждому члену передающего товарищества:
1. сумму активов в перенимающем товариществе;
2. сумму пая в перенимающем товариществе и число паев, которым} член товарищества согласно § 931-1 абз. 2 наделен в перенимающем товариществе;
3. сумму платежа, причитающегося с члена товарищества в соответствии с исчислением его активов, или сумму, которая согласно § 931-1 абз. 3 подлежит выплате члену товарищества;
4. в товариществах с ограниченной ответственностью пределы ответственности перенимающего товарищества. 2 Члены товарищества не могут отказаться от принятия сообщения.
§ 93з. Право членов передающего товарищества на выход
(1) 1 Из приобретенного в результате слияния членства может выйти:
1. каждый явившийся на общее собрание член товарищества, если он заявил к протоколу протест против решения о слиянии;
2. каждый не явившийся на общее собрание член товарищества, ее ли он неправомерно не был допущен на общее собрание, или собрание было созвано ненадлежащим образом, или вопросы для принятия решения были оглашены ненадлежащим образом.
2 Выход происходит посредством письменного заявления перенимающему
товариществу.
(2) 1 Если решение о слиянии было принято собранием представителей, то каждый член товарищества может выйти из товарищества. 2 В отношении представителей действует абзац 1.
(3) Выход может быть заявлен только в течение месяца со дня получения сообщения правления (§ 931 абз. 3), но не позднее чем через шесть месяцев с момента отправки извещения судом (§ 931 абз.2).
§ 93и. Заявление и регистрация выхода
(1) 1 Правление незамедлительно заявляет выход суду для регистрации в списке членов товарищества. 2 К заявлению прилагается заявление о выходе и письменное заверение правления в том, что выход совершен своевременно.
(2) 1 Если выход из товарищества зарегистрирован, то членство члена передающего товарищества в перенимающем товариществе считается неприобретенным. 2 Об этом при регистрации в списке членов товарищества следует сделать пометку. 3 По смыслу действует § 71.
§ 93к. Спор с выходящим членом товарищества!
(1) 1С выходящим членом товарищества спор ведет перенимающее товарищество. 2 Юридически значимым является заключительный баланс передающего товарищества. 3 Выходящий член товарищества может требовать выплаты своих активов; он не имеет, с оговоркой § 73 абз. 3,никакой доли в сбережениях и прочем имуществе передающего товарищества, даже если при слиянии они зачисляются в активы членов передающего товарищества. 4 Требования удовлетворяются в течение шести месяцев с момента выхода; однако выплаты не должны производиться, пока кредиторы, объявившиеся согласно §,93Г, не получат удовлетворения или выставления обеспечения, и ранее истечения шести месяцев после публикации.
(2) 1 Если активов и выявленных в заключительном балансе сбережений не хватает для покрытия выявленных в указанном балансе убытков, то выходящий член товарищества выплачивает перенимающему товариществу долю дефицита, если и поскольку в случае банкротства ему пришлось бы производить дополнительные платежи передающему товариществу. 2 Доля денежного дефицита, если устав передающего товарищества не определяет ничего иного, исчисляется по числу членов товарищества.
(3) 1 Требования имеют срок исковой давности три года. 2 Течение срока исковой давности начинается с окончанием календарного года, в котором требования подлежали удовлетворению.
§93л Ответственность правления и наблюдательного совета передающего товарищества
(1) 1 Члены правления и наблюдательного совета передающего товарищества обязаны как солидарные должники возместить членам товарищества и кредиторам указанного товарищества вред, который они претерпели в результате слияния. 2 Члены, которые при проверке имущественного положения и при заключении договора о слиянии соблюли обязанность прилагать старание, освобождаются от обязанности возместить вред.
(2) Предъявление требований о возмещении убытков относится к компетенции суда, в округе которого передающее товарищество имело свое местонахождение.
(3) Требования по возмещению убытков имеют срок исковой давности пять лет с момента регистрации слияния в регистре товариществ по местонахождению передающего товарищества.
§ 93м. Ответственность правления и наблюдательного совета перенимающего товарищества
Требования по возмещению убытков, которые по причине слияния выдвинуты согласно §§ 34, 41 против членов правления и наблюдательного совета перенимающего товарищества, имеют срок исковой давности пять лет с момента регистрации слияния в регистре товариществ по местонахождению передающего товарищества.
§ 93н. Обжалование договора о слиянии
(1) При обжаловании договора о слиянии согласно предписаниям гражданского права и предъявлении имеющихся на основе обжалования требований передающее товарищество считается продолжающим существование.
(2) Передающее товарищество может обжаловать договор о слиянии лишь в том случае, если решение об этом принято на общем собрании большинством, которое составляет не менее трех четвертей поданных голосов.
§ 93о. Обжалование решения о.слиянии
После регистрации слияния в регистре товариществ по местонахождению передающего товарищества обжалование решения о слиянии данного товарищества направляется против перенимающего товарищества.
§ 93п. Обязанность дополнительных платежей при банкротстве перенимающего товарищества
(1) 1 Если пределы ответственности перенимающего товарищества меньше, чем они были в передающем товариществе, и кредиторы, объявившиеся согласно § 93Г, не могут по своему требованию получить удовлетворения или выставления обеспечения, в том числе и за счет взысканных с членов товарищества дополнительных платежей, то с целью удовлетворения этих кредиторов члены товарищества, бывшие членами передающего товарищества, обязаны произвести дополнительные платежи в пределах ответственности передающего товарищества. 2 В отношении взыскания дополнительных платежей действуют §§ 105-115а.
(2) Абзац 1 применяется лишь в том случае, если банкротство объявляется в течение восемнадцати месяцев с момента регистрации слияния в регистре товариществ по местонахождению передающего товарищества.
§ 93з Слияние посредством образования нового товарищества
(1) Товарищества одинакового типа ответственности могут без ликвидации объединиться (слиться) путем образования нового товарищества таким образом, что имущество товариществ (передающие товарищества) как единое целое переходит новому товариществу (перенимающее товарищество) (слияние путем образования нового товарищества).
(2) В отношении создания нового товарищества объединяющимися товариществами действуют предписания первого раздела со следующими условиями:
1. Устав нового товарищества составляется и подписывается всем! членами правлений объединяющихся товариществ.
2. 1 Правления объединяющихся товариществ назначают первый наблюдательный совет нового товарищества. 2 Тот же порядок действует в отношении назначения первого правления, поскольку уставом нового товарищества вместо выборов общим собранием не установлен иной порядок назначения правления.
3. Устав нового товарищества, а также назначение первого правления и первого наблюдательного совета требуют одобрения общих собраний объединяющихся товариществ, а назначение первого правления - лишь в том случае, если оно назначено правлениями объединяющихся товариществ.
(3) 1 Правления объединяющихся товариществ заявляют новое товарищество для регистрации в регистре товариществ при суде, в округе которого оно имеет свое местонахождение. 2 С момента регистрации нового товарищества имущество объединяющихся товариществ, включая обязательства, переходит к новому товариществу. 3 Объединяющиеся товарищества с момента регистрации погашаются. 4 Особого погашения объединяющихся товариществ не требуется. 5 Члены объединяющихся товариществ с момента регистрации приобретают членство в новом товариществе со всеми правами и обязанностями. 6 В прочем в отношении слияния путем создания нового товарищества по смыслу действуют § 93а абз.2, §§ 93Ь-93а,§ 93е абз. 1 предл.2 и 3, абз.3 и 4, §§ 93Г и 93. § 93Ь абз. 2-4, §§ 931-93п и §§ 93р-93г.
(4) Если в товариществе, в котором члены товарищества должны производить платежи в дополнение к банкротской массе в границах пределов ответственности, ошибка касается положений о пределах ответственности, то положения, принятые для исправления ошибок, не должны уменьшать общую сумму ответственности, принятой на себя отдельными членами товарищества.
§ 96. Порядок и подача иска об объявлении недействительности
Порядок подачи иска об объявлении недействительности и последствия решения суда определяются согласно предписаниям § 51 абз. 3-5 и § 52.
§ 97. Последствия регистрации недействительности
(1) Если недействительность товарищества зарегистрирована в регистре товариществ, то в целях завершения его отношений применяются предписания, действующие в случае прекращения.
(2) Недействительность не затрагивает действительности сделок, заключенных от имени товарищества с третьими лицами.
(3) Поскольку члены товарищества приняли на себя ответственность за обязательства товарищества, то они обязаны уплачивать суммы, требующиеся для удовлетворения кредиторов, в соответствии с предписаниями следующего раздела.
§ 98. Условия объявления банкротства
(1) Банкротство в отношении имущества товарищества происходит:
1. в случае неплатежеспособности;
2. в товариществах, в которых члены товарищества обязаны производить дополнительные платежи в пределах ответственности, в том числе в тех случаях, когда имущество в них не покрывает более долгов (несостоятельность) и несостоятельность превышает четверть общей массы суммы предельной ответственность членов товарищества;
3. в товариществе, в котором члены товарищества не обязаны производить дополнительные платежи, и в прекращенном товариществе также в случае несостоятельности.
(2) После прекращения товарищества объявление банкротства допускается до тех пор, пока не произошел раздел имущества.
§ 99. Обязанность правления подать ходатайство
(1) 1 Если товарищество становится неплатежеспособным, то правление, а в прекращаемом товариществе ликвидатор, без виновной затяжки, но не позднее трех недель после наступления неплатежеспособности, возбуждает ходатайство об объявлении банкротства или о начале судебного мирового соглашения. 2 Указанный порядок действует по смыслу и в том случае, если при составлении годового или промежуточного баланса выявляется или в силу служебного усмотрения следует полагать, что имеется несостоятельность, которая согласно § 98 абз. 1 является основанием для банкротства товарищества. 3 Подача ходатайства не считается виновно затянутой, если правление занято началом судебного мирового соглашения со старанием порядочного и добросовестного управляющего товариществом.
(2) 1 Правление не должно более производить платежей, поскольку товарищество стало неплатежеспособным или выявилась несостоятельность, которая согласно § 98 абз. 1 является основанием для банкротства. 2 Указанный порядок не действует в отношении платежей, которые и после этого момента совместимы со старанием порядочного и добросовестного управляющего товариществом.
§ 100. Право членов правления на ходатайство
(1) На подачу ходатайства об объявлении банкротства помимо кредиторов несостоятельного должника имеет право каждый член правления.
(2) 1 Если ходатайство подается не всеми членами, то оно допустимо, если лежащие в его основе факты (§ 98) доказательны. 2 Суд заслушивает прочих членов в соответствии с § 105 абз.2, 3 банкротского устава, (3) Ходатайство об объявлении банкротства не может быть отклонено на том основании, что в наличии не имеется банкротской массы, соответствующей стоимости проведения банкротства.
§ 101. Последствие объявлении банкротства
Посредством объявления банкротства товарищество прекращается.
§ 102. Регистрация объявления банкротства
1 Объявление банкротства незамедлительно регистрируется в регистре товариществ. 2 Регистрация не публикуется.
§ 103. Банкротское управление
1 При объявлении банкротства судом назначается кредиторский комитет. 2 Собрание кредиторов принимает решение о сохранении назначения. или о выборе иных членов. 3 В остальном применяются предписания § 87 Банкротского устава.
§ 104. Созыв общего собрания
Общее собрание без промедления созывается (§§ 44-46) для принятия решения о том, сохраняются ли прежние члены правления и наблюдательного совета или следует назначить иных.
§ 105. Обязанность членов товарищества вносить дополнительные платежи
(1) Поскольку кредиторы банкрота не получили удовлетворения своих учтенных при заключительном разделе (§ 161 Банкротского устава) требований за счет имущества товарищества, имеющегося к моменту объявления банкротства, члены товарищества обязаны произвести платежи в дополнение к банкротской массе, если устав исключает обязанность дополнительных платежей.
(2) Дополнительные платежи производятся членами товарищества по числу членов, если уставом не установлено иное соотношение взносов.
(3) Взносы, для уплаты которых некоторые члены товарищества являются неимущими, распределяются среди остальных.
(4) 1 Платежи, которые члены товарищества произвели сверх причитающихся с них согласно вышеуказанным положениям сумм, должны быть после того как будут удовлетворены кредиторы, возвращены им за счет дополнительных платежей. 2 Подобный же порядок действует в отношении платежей членов товарищества на основании § 87а абз.2 после возвращения указанных в предл. 1 платежей.
(5) Против дополнительных платежей член товарищества может зачесть товариществу встречное требование, поскольку имеются условия, при которых ему в качестве кредитора банкрота должно быть предоставлено право на удовлетворение требований за счет дополнительных платежей.
§ 106. Предварительный расчет
(1) Управляющий банкротской массой тотчас же после предъявления баланса в конторе (банкротский устав § 124) рассчитывает, сколько в качестве аванса должны внести члены товарищества для покрытия указанного в балансе дефицита.
(2) 1 В расчете (расчет аванса) указываются поименно все члены товарищества и между ними распределяются взносы. 2 Размерь; взносов измеряются, однако, таким образом, чтобы из-за неспособности отдельных членов товарищества к производству взносов не возникла недостача в общей подлежащей погашению сумме.
(3) 1 Расчет подается суду по делам о несостоятельности вместе с ходатайством об объявлении его подлежащим исполнению. 2 Если регистр товариществ ведется не в этом суде, то к ходатайству прилагается заверенная копия устава и списка членов товарищества.
§ 107. Определение срока объявления о расчете аванса
(1) 1 Для объявления о расчете суд определяет срок, который не должен быть назначен позднее чем через две недели. 2 Об этом делается официальная публикация; указанные в расчете члены товарищества оповещаются особо.
(2) 1 Расчет не позднее чем за три дня до срока предъявляется для ознакомления участников. 2 Об этом указывается в публикации и оповещении.

§ 108. Срок заявления
(1) В этот срок заслушиваются правление и наблюдательный совет товарищества, а также управляющий банкротской массой и кредиторский комитет, поскольку выдвигаются возражения, то и прочие участники.
(2) 1 Суд принимает решение о выдвинутых возражениях, исправляет, поскольку это требуется, или распоряжается об исправлении и объявляет расчет подлежащим исполнению. 2 Решение оглашается в срок ил1 в срок, определенный при принятии решения, который не должен превышать недели. 3 Расчет вместе с решением о его исполнении предъявляется в конторе для ознакомления участников.
(3) Решение обжалованию не подлежит.
§ 108а. Уступка требований по просроченным платежам, долевые и дополнительные платежи
(1) Управляющий банкротской массой может уступить требования товарищества по просроченным платежам в счет пая (§ 7 N 1), в счет доли дефицита (§ 73 абз. 2) и в счет дополнительных платежей (§§ 106, 108) с разрешения суда по делам о несостоятельности.
(2) Разрешение должно выдаваться после заслушивания аудиторского союза и лишь в том случае, если уступка требования делается в пользу центральной кассы товариществ или учреждения, находящегося под постоянным контролем аудиторского союза.
§ 109. Взимание авансов
(1) После объявления расчета подлежащим исполнению управляющий банкротской массой без промедления взимает взносы с членов товарищества.
(2) Принудительное исполнение в отношении членов товарищества производится по правилам Гражданского процессуального кодекса на основе подлежащей исполнению официальной копии решения и выписки из расчета.
(3) Иск, предъявляемый в случаях, предусмотренных §§ 731, 767, 768 Гражданского процессуального кодекса, подсуден суду первой инстанции, при котором производится банкротство, а если предмет спора не относится к компетенции судов первой инстанции, то исключительно суду земли, к округу которого относится округ суда по делам о несостоятельности.
§ 110. Депонирование или помещение предварительных взносов
Взимаемые взносы вносятся в депозит или помешаются в виде вкладов в определенном собранием кредиторов месте (Банкротский устав § 132).
§ 111. Иск об оспаривании
(1) 1 Каждый член товарищества имеет право оспорить объявленный подлежащим исполнению расчет посредством иска. 2 Иск предъявляется против управляющего банкротской массой. 3 Он подается только в течение преклюзивного месячного срока с момента оглашения решения и лишь постольку, поскольку истец в качестве основания для спора выдвинул срок (§ 107) или не по своей вине был не в состоянии этого сделать.
(2) Имеющее законную силу решение суда действует за и против всех членов товарищества, обязанных платить взносы.
§ 112. Процедура иска об оспаривании
(1) 1 Иск подается исключительно в суд первой инстанции, объявивший расчет подлежащим исполнению. 2 Устное разбирательство не производится до истечения указанного преклюзивного срока. 3 Несколько спорных процессов объединяются в одно разбирательство и решение.
(2) 1 Если предмет спора во время процесса превышает сумму, установленную для предметной подсудности суда первой инстанции, то суд, поскольку одна из сторон в таком процессе при разбирательстве требует указанного в качестве основного предмета спора, на основание решения передает все спорные дела в суд земли, в округе которого он имеет свое местонахождение. 2 Жалоба на указанное решение подается при его вынесении. 3 Преклюзивный срок начинается с момента оглашения решения.
(3) 1 Если решение имеет юридическую силу, то спорные дела считаются находящимися на рассмотрении в суде земли. 2 Возникшие в процессе в суде первой инстанции расходы рассматриваются как часть расходов, возникших в суде земли, и считаются расходами одной инстанции.
(4) Соответственно применяются предписания §§ 769, 770 Гражданского процессуального кодекса о прекращении принудительного исполнения и отмене мер принудительного исполнения.
§ 112а. Мировые сделки о дополнительных платежах
(1) 1 Управляющий банкротской массой может с согласия кредиторского комитета заключить мировое соглашение о дополнительном платеже, который должен произвести член товарищества. 2 Для действительности мирового соглашения требуется его утверждение судом по делам о несостоятельности.
(2) Мировая сделка теряет силу, если член товарищества просрочивает свое исполнение.
§ 113. Дополнительный расчет
(1) 1 Поскольку вследствие неспособности отдельных членов товарищества к производству взносов не достигается общая сумма, требуемая для покрытия долгов, или в соответствии с решением суда, принятым по иску об оспаривании, или по другим основаниям расчет исправлен, то управляющий банкротской массой составляет дополнительный расчет. 2 В отношении дополнительного расчета действуют также предписания §§ 106-112а.
(2) В необходимых случаях дополнительный расчет составляется повторно.
§ 114. Расчет дополнительных платежей
(1) 1 Как только начинается проведение окончательного раздела (§ 161 Банкротского устава), управляющий банкротской массой письменно устанавливает, остается ли и в каком размере после раздела выручки дефицит и в каком объеме он уже покрыт внесенными дополнительными платежами. 2 Это установление предъявляется в канцелярии суда.
(2) Если остается непокрытый дефицит и члены товарищества могут быть привлечены к дальнейшим дополнительным платежам, то управляющий банкротской массой в дополнение или изменение предварительного расчета и, если это имеет место, внесенных в него дополнений рассчитывает, в каком размере члены товарищества согласно § 105 обязаны производить дополнительные платежи (расчет дополнительных платежей).
(3) Расчет дополнительных платежей подпадает под предписания §§ 106-109, 111-113, предписание § 106 абз.2 с тем условием, что среди членов товарищества, проявивших неспособность к внесению взносов, взносы не распределяются.
§ 115. Дополнительное распределение
(1) 1 Управляющий банкротской массой после объявления дополнительных платежей подлежащими исполнению незамедлительно распределяет между кредиторами посредством дополнительного распределения (§166 Банкротского устава) имеющиеся в соответствии с § 110 наличность и, коль скоро от подлежащих взиманию взносов еще продолжает поступать достаточная наличность, то и ее. 2 Поскольку не требуется расчета дополнительных взносов, то управляющий должен незамедлительно заняться распределением после того, как в канцелярии суда будет предъявлено установление, упомянутое в § 114 абз.1.
(2) 1 Помимо долей в требованиях, указанных в § 168 Банкротского устава, удерживаются доли в требованиях, которые явно оспаривались правлением в судебном заседании, проверявшем требования кредиторов. 2 Кредитору предоставляется устранить протест правления посредством иска. 3 Поскольку протест правомерно объявляется обоснованным, то доли свободны для распределения между прочими кредиторами.
(3) Излишки, не требующиеся для удовлетворения кредиторов, управляющий банкротской массой возвращает членам товарищества.
§ 115а. Распределение дополнительных взносов, вырученных от реализации конкурсной кассы
(1) При банкротстве, осуществление которого предположительно займет продолжительное время, управляющий банкротской массой с разрешения суда по делам о несостоятельности, а также, если это имеет место, назначенного кредиторского комитета может уже до указанного ъ § 115 абз. 1 момента посредством рассроченного распределения согласно предписаниям §§ 149-160 Банкротского устава распределить между кредиторами полученные взносы (§ 110), но лишь постольку, поскольку по соотношению долгов к имуществу следует полагать, что о возмещении полученных взносов членам товарищества (§ 105 абз. 4, § 115 абз. 3) не может быть и речи.
(2) Если после удовлетворения кредиторов должен все же остаться излишек банкротской массы, то из излишка членам товарищества возвращаются излишне уплаченные взносы.
§ 115Ь. Обязанность дополнительных платежей выбывших членов товарищества
Поскольку с уверенностью следует полагать, что и указанные в § 105 абз.1 кредиторы банкрота не могут получить удовлетворения или выставления обеспечения и за счет внесения членами товарищества дополнительных платежей, то требующиеся для этого взносы в банкротскую массу по правилам § 105 должны сделать выбывшие в течение последних восемнадцать месяцев перед объявлением банкротства члены товарищества, которые согласно § 75 или § 76 абз. 4 уже не обременены обязанностью дополнительных платежей.
§ 115с. Обязанность вносить взносы выбывшими членами товарищества
(1) Управляющий банкротской массой без промедления составляет расчет долгов выбывших членов товарищества по внесению взносов.
(2) В расчете таковые указываются поименно и между ними распределяются взносы, поскольку не предвидится неспособность отдельных членов товарищества к уплате взносов.
(3) В остальном соответственно применяются предписания § 106 абз.З, §§ 107-109, 111-113 и 115.
§ 115д Взимание дополнительных платежей; возмещение выбывшим членам товарищества.
(1) Положения §§ 115б, 115с не касаются дополнительных платежей членов товарищества, оставшихся в товариществе.
(2) Из дополнительных платежей последних выбывшим членам товарищества возмещаются уплаченные ими взносы, коль скоро получат удовлетворение или выставление обеспечения все указанные в § 105 абз. 1 кредиторы банкрота.
§ 115е Утвержденное судом мировое соглашение
(1) Заключение утвержденного судом мирового соглашения (§ 173 Банкротского устава) допускается, коль скоро общее судебное заседание по проверке требований кредиторов задерживается, и до тех пор, пока не закончен процесс взимания дополнительных платежей.
(2) Предписания Банкротского устава об утвержденном судом мировом соглашении применяются со следующими отступлениями:
1. перед заключением утвержденного судом мирового соглашения должен быть заслушан аудиторский союз, в который входит товарищество, о том, совместимо ли утвержденное судом мировое соглашение с интересами членов товарищества;
2. для заключения утвержденного судом мирового соглашения требуется, чтобы кредиторы, являющиеся членами товарищества, и кредиторы, не являющиеся таковыми, раздельно дали согласие в соответствии с указанным в § 182 Банкротского устава большинством голосов;
3. утвержденное судом мировое соглашение может быть отклонено из-за нечестного или легкомысленного поведения правления (§ 187 Банкротского устава) лишь в том случае, если значительной части членов товарищества было известно поведение правления;
4. утвержденное судом мировое соглашение исполняется управляющим банкротской массой; применяются §§ 105-115а, 141;
5. принудительное исполнение имеющего юридическую силу утвержденного судом мирового соглашения против третьего лица, которое наряду с товариществом приняло на себя обязательство (§ 194 Банкротского устава) без оговорки о возражении против иска к должнику, имеет место лишь в том случае, если третье лицо заявило о принятии обязательства в официально заверенной форме перед судом или устно в судебном заседании, утверждающем мировое соглашение;
6. утвержденное судом мировое соглашение утрачивает силу, если управляющий банкротской массой уведомит суд, что мировое соглашение не исполнено в срок; если уведомление ссылается на авансовые или рассроченные платежи, то суд по свободному усмотрению принимает решение, утратило ли утверждаемое судом мировое соглашение силу. Уведомление может последовать только через две недели после установленного в мировом соглашении дня платежа. Если утверждаемое судом мировое соглашение утрачивает силу, то проведение банкротства продолжается без учета утверждаемого судом мирового соглашения;
7. проведение банкротства прекращается лишь в том случае, если управляющий банкротской массой уведомит суд, что утверждаемое судом мировое соглашение исполнено.
§ 116. Прекращение банкротства
1 Банкротство прекращается по ходатайству правления, если оно по истечении срока заявления претензий представит согласие всех кредиторов банкрота, заявивших требования, и докажет, что другие кредиторы неизвестны. 2 В какой мере требуется согласие или обеспечение кредиторов, требования которых заявлены, но не подтверждены, решает суд по делам о несостоятельности по свободному усмотрению.
§ 117. Обязанности правления
Правление обязано оказывать управляющему банкротской массой помощь в осуществлении им обязанностей в соответствии с § 105 абз.1, е 109 абз.1, §§ 113, 114.
§ 118. отменен
§ 119. Определение пределов ответственности в уставе
Если устав определяет, что члены товарищества производят дополнительные платежки в банкротскую массу в границах пределов ответственности, то пределы ответственности не должны быть установлены в уставе ниже размеров пая.
§ 120. Уменьшение пределов ответственности
В отношении уменьшения пределов ответственности по смыслу действует § 22 абз.1-3.
§ 121. Пределы ответственности при нескольких паях
1 Если член товарищества наделен более чем одним паем, то пределы ответственности увеличиваются, если она ниже общей суммы паев, до общей суммы. 2 Устав может установить еще большую сумму. 3 может быть также определено, что при наделении несколькими паями повышена пределов ответственности не наступает.
§ 122-145. отменены
§146. отменен
§ 147. Ложные заверения и ложные данные о членах правления, набл дательного совета и ликвидаторах
(1) Лишением свободы сроком до трех лет или денежным штрафом наказывается лицо, которое, будучи членом правления или ликвидатором, в письменном заверении дает ложные данные или умалчивает о значительных обстоятельствах:
1. о прекращении членства или отдельного пая согласно § 69 абз.1 предл.2 или § 93т абз.1 предл.2;
2. о наделении несколькими паями согласно § 15 абз. 3 предл.2;
3. о размере передаваемых активов согласно § 79а абз.5 предл.
4. о решении о продолжении товарищества согласно § 79а абз. 5
предл.2.
(2) Таким же образом наказывается лицо, которое, будучи членов правления или наблюдательного совета или ликвидатором:
1. неправильно излагает или скрывает положение дел товарищества в сведениях или обзорах об имущественном состоянии, членах или пределах ответственности, в докладах или справках на о( щем собрании, если за это деяние не установлено наказание согласно § 340т в связи с § 331 N 1 Торгового кодекса;
2. в разъяснениях или свидетельствах, которые согласно предписаниям настоящего закона предоставляются аудитору, дает ло;
ные данные или неправильно излагает или скрывает положение дел товарищества, если за это деяние не установлено наказание согласно § 340т в связи с § 331 N 4 Торгового кодекса.
§ 148. Бездействие при созыве общего собрания; бездействие при подаче объявления о банкротстве
(1) Лишением свободы сроком до трех лет или денежным штрафом наказывается лицо, которое, будучи членом правления или ликвидатор'
1. вопреки § 33 абз. 3 в случае убытков, которые не покрывайте:
половиной общей суммы активов и сбережений, не созывает общее собрание и не уведомляет его об этом;
2. вопреки § 99 абз.1 в случае неплатежеспособности или несостоятельности не ходатайствует об объявлении банкротства или судебного мирового соглашения.
(2) Если нарушитель действует небрежно, то наказание устанавливается в виде лишения свободы сроком до одного года или денежного штрафа.
§ 149. отменен
§ 150. Аудитор и помощники аудитора
(1) Лишением свободы сроком до трех лет или денежным штрафом наказывается лицо, которое, будучи аудитором или помощником аудитора, делает ложный отчет о результатах проверки или в отчете умалчивает о существенных обстоятельствах.
(2) Если нарушитель действует за воз наг ранение или с намерением обогатить себя или другого или нанести другому вред, то наказание устанавливается в виде лишения свободы сроком до пяти лет или денежного штрафа.
§ 151. Нарушение обязанности хранить тайну
(1) Лишением свободы сроком до одного года или денежным штрафом наказывается лицо, которое неправомерно раскрывает тайны товарищества, а именно производственную или деловую тайну. ставшую ему известной как:
1. члену правления или наблюдательного совета или ликвидатору;
2. аудитору или его помощнику,
однако в случае, предусмотренном №2, только в том случае, если за это деяние не установлено наказание согласно § 340м в связи с § 333 Торгового кодекса.
(2) 1 если нарушитель действует за вознаграждение или с намерением обогатить себя или другого или нанести другому лицу вред, то наказание устанавливается в виде лишения свободы сроком до двух лет или денежного штрафа. 2. Таким же образом наказывается лицо, которое неправомерно использует тайну, обозначенную в абз.1, а именно производственную или деловую тайну, ставшую ему известной при условиях, указанных в абз.1.
(3) 1. Деяние преследуется лишь по заявлению товарищества. 2. Право подать заявление имеет, если деяние совершил член правления или ликвидатор, наблюдательный совет, если деяние совершил член наблюдательного совет, то правление или ликвидаторы.
§ 152 Подкуп при голосовании.
1. требует особых выгод в качестве ответной услуги за то, что обещает или соглашается, что при голосовании на общем собрании или собрании представителей или при выборах представителей не будет голосовать или будет голосовать определенным образом либо
2. предлагает, обещает или предоставляет особые выгоды в качестве ответной услуги за то, что кто-либо при голосовании на общем собрании или собрании представителей или при выборах представителей не будет голосовать или будет голосовать определенным образом.
(2) Нарушение установленного порядка может быть наказано денежным штрафом размером до двадцати тысяч дойчмарок.
§ 153, 154. отменены
§ 155. утратил значение
§156. Публикация регистрации
(1) 1 Предписания §§ 8а, 9 Торгового кодекса применяются в отношении регистра товариществ. 2 Судебная публикация о регистрации производится только в соответствии с §§ 12, 16 абз.5, § 28 абз. 1 предл. 3, § 42 абз. 1 предл. 3, § 51 абз. 5, а также в случаях, предусмотренных § 22 абз.1, § 22а абз.1, § 82 абз.1, §97, ив случаях слияния или преобразования товариществ и только в "Бундесанцайгер". 3 По ходатайству правления суд наряду с "Бундесанцайгер" может определить и другие издания для публикаций; в этом случае суд ежегодно в декабре называет издания, в которых в течение следующего года должны производиться публикации. 4 Если регистр товариществ ведется в суде несколькими судьями и они не договариваются об определении изданий, то решение принимается установленным судебными инстанциями судом земли; если в этом суде образована палата по торговым делам, то она выступает вместо палаты по гражданским делам.
(2) 1 Регистрация, производимая в регистре товариществ по месту нахождения как генерального отделения, так и местных отделений, публикуется по месту нахождения генерального отделения. 2 Публикация судом по месту нахождения местного отделения происходит только по ходатайству правления.
(3) Поскольку не определено иного, публикуется полный текст регистрации.
(4) Публикация считается сделанной по истечении дня, в котором вышел "Бундесанцайгер" или в соответствии с абз. 1 предл. 3 последнее содержащее публикацию издание.
На правах рекламы: